Luxembourg
"Europe's cross-border financial hub — the global gateway for investment funds and green finance."
€6.5 trillion+
#2 worldwide
Largest in Europe
Luxembourg for Finance
Overview概述概述개요نظرة عامة
Luxembourg is the world's second-largest investment fund domicile after the United States, with assets under management exceeding €6.5 trillion. Its UCITS framework has become the global standard for cross-border fund distribution, with Luxembourg-domiciled funds sold in over 70 countries. The Grand Duchy also pioneered the Eurobond market in 1963 and today hosts the Luxembourg Stock Exchange (LuxSE), which lists more international bonds and sustainable finance instruments than any other exchange in Europe. 卢森堡是仅次于美国的全球第二大投资基金注册地,管理资产规模超过6.5万亿欧元。其UCITS框架已成为全球跨境基金分销的标准,卢森堡注册的基金在全球逾70个国家销售。大公国还于1963年开创了欧洲债券市场,现拥有卢森堡证券交易所(LuxSE),其挂牌国际债券和可持续金融工具数量居欧洲各交易所之首。 盧森堡是僅次於美國的全球第二大投資基金註冊地,管理資產規模超過6.5萬億歐元。其UCITS框架已成為全球跨境基金分銷的標準,盧森堡註冊的基金在全球逾70個國家銷售。大公國還於1963年開創了歐洲債券市場,現擁有盧森堡證券交易所(LuxSE),其掛牌國際債券和可持續金融工具數量居歐洲各交易所之首。 룩셈부르크는 미국에 이어 세계 2위의 투자펀드 설정지로, 운용자산이 6조 5,000억 유로를 넘는다. 룩셈부르크의 UCITS 체계는 국경 간 펀드 판매의 글로벌 표준이 되었으며, 룩셈부르크 설정 펀드는 70개국 이상에서 판매되고 있다. 룩셈부르크 대공국은 1963년 유로본드 시장을 개척했으며, 현재 유럽의 어느 거래소보다 많은 국제 채권과 지속가능금융 상품이 상장된 룩셈부르크 증권거래소(LuxSE)를 보유하고 있다. تُعدّ لوكسمبورغ ثاني أكبر مقر لصناديق الاستثمار في العالم بعد الولايات المتحدة، إذ تتجاوز الأصول الخاضعة للإدارة فيها 6.5 تريليون يورو. وقد أصبح إطار UCITS المعتمد فيها المعيار العالمي لتوزيع الصناديق عبر الحدود، حيث تُسوَّق الصناديق المسجّلة في لوكسمبورغ في أكثر من 70 دولة. كما كانت الدوقية الكبرى رائدة في إطلاق سوق السندات الأوروبية (Eurobond) عام 1963، وتستضيف اليوم بورصة لوكسمبورغ (LuxSE) التي تُدرج من السندات الدولية وأدوات التمويل المستدام أكثر من أي بورصة أخرى في أوروبا.
Luxembourg for Finance (LFF), the public-private agency for the development of Luxembourg's financial centre and a WAIFC member, promotes the Grand Duchy's financial services sector internationally. Luxembourg's multilingual workforce, EU membership, political stability, and investor-friendly regulatory environment have made it the preferred European platform for US, Asian, and global asset managers seeking EU market access. The country also leads in sustainable finance, hosting the world's first sovereign green bond on a regulated market. 卢森堡金融(LFF)是卢森堡金融中心发展公私合营机构及WAIFC成员,负责在国际上推广大公国金融服务业。卢森堡多语言劳动力、欧盟成员国身份、政治稳定性及对投资者友好的监管环境,使其成为美国、亚洲及全球资产管理机构寻求欧盟市场准入的首选欧洲平台。该国在可持续金融领域亦居领先地位,承载着全球首只在受监管市场上市的主权绿色债券。 盧森堡金融(LFF)是盧森堡金融中心發展公私合營機構及WAIFC成員,負責在國際上推廣大公國金融服務業。盧森堡多語言勞動力、歐盟成員國身份、政治穩定性及對投資者友好的監管環境,使其成為美國、亞洲及全球資產管理機構尋求歐盟市場準入的首選歐洲平台。該國在可持續金融領域亦居領先地位,承載著全球首只在受監管市場上市的主權綠色債券。 룩셈부르크 금융센터 발전을 위한 민관 합동 기관이자 WAIFC 회원인 룩셈부르크 포 파이낸스(LFF)는 룩셈부르크 대공국의 금융서비스 부문을 해외에 홍보한다. 다국어 인력, EU 회원국 지위, 정치적 안정성, 투자자 친화적인 규제 환경 덕분에 룩셈부르크는 EU 시장 진출을 모색하는 미국, 아시아 및 글로벌 자산운용사가 선호하는 유럽 플랫폼이 되었다. 룩셈부르크는 지속가능금융 분야에서도 선도적이며, 세계 최초로 규제시장에 상장된 국채 녹색채권을 보유하고 있다. تتولى Luxembourg for Finance (LFF)، الوكالة المشتركة بين القطاعين العام والخاص لتطوير المركز المالي في لوكسمبورغ وعضو التحالف العالمي للمراكز المالية الدولية (WAIFC)، الترويج لقطاع الخدمات المالية في الدوقية الكبرى على المستوى الدولي. وقد جعلت القوى العاملة متعددة اللغات، وعضوية الاتحاد الأوروبي، والاستقرار السياسي، والبيئة التنظيمية الملائمة للمستثمرين، من لوكسمبورغ المنصة الأوروبية المفضّلة لشركات إدارة الأصول الأمريكية والآسيوية والعالمية الساعية إلى النفاذ إلى سوق الاتحاد الأوروبي. كما تتصدّر البلاد مجال التمويل المستدام، إذ استضافت أول سند سيادي أخضر في العالم يُدرج في سوق منظّمة.