Skip to content跳到正文跳到正文본문 바로가기الانتقال إلى المحتوى
FINANCIAL CENTER NEWS
Publications出版物出版物간행물المنشورات
Industry Report行业报告行業報告산업 보고서تقرير قطاعي Luxembourg for Finance, with PwC Luxembourg卢森堡金融业协会与普华永道卢森堡联合编制盧森堡金融業協會與羅兵咸永道盧森堡聯合編製룩셈부르크 포 파이낸스, PwC Luxembourg 공동Luxembourg for Finance بالتعاون مع PwC Luxembourg

Open Finance开放金融開放金融오픈 파이낸스التمويل المفتوح

Genesis of a Revolution一场革命的起源一場革命的起源혁명의 시작نشأة ثورة

Luxembourg for Finance (LFF)  ·  October 2024卢森堡金融业协会(LFF)  ·  2024 年 10 月盧森堡金融業協會(LFF)  ·  2024 年 10 月룩셈부르크 포 파이낸스(LFF)  ·  2024년 10월Luxembourg for Finance (LFF)  ·  أكتوبر 2024

Download PDF下载 PDF下載 PDFPDF 다운로드تنزيل ملف PDF
Open Finance: Genesis of a Revolution — Luxembourg for Finance Download PDF下载 PDF下載 PDFPDF 다운로드تنزيل ملف PDF

Publication Details出版物详情出版物詳情간행물 정보تفاصيل المنشور

Publisher出版方出版方발행 기관الناشر
Luxembourg for Finance卢森堡金融业协会盧森堡金融業協會룩셈부르크 포 파이낸스Luxembourg for Finance
Produced with编制机构編製機構공동 작성بالتعاون مع
PwC Luxembourg普华永道卢森堡羅兵咸永道盧森堡PwC LuxembourgPwC Luxembourg
Type类型類型유형النوع
Industry Report行业报告行業報告산업 보고서تقرير قطاعي
Date日期日期날짜التاريخ
October 20242024 年 10 月2024 年 10 月2024년 10월أكتوبر 2024
Pages页数頁數페이지عدد الصفحات
4848484848

About Luxembourg for Finance关于卢森堡金融业协会關於盧森堡金融業協會룩셈부르크 포 파이낸스 소개نبذة عن Luxembourg for Finance

Luxembourg for Finance (LFF) is the agency for the development of the Luxembourg financial centre. This report was produced in partnership with PwC Luxembourg.卢森堡金融业协会(LFF)是负责推动卢森堡金融中心发展的机构。本报告由该协会与普华永道卢森堡合作出品。盧森堡金融業協會(LFF)是負責推動盧森堡金融中心發展的機構。本報告由該協會與羅兵咸永道盧森堡合作出品。룩셈부르크 포 파이낸스(LFF)는 룩셈부르크 금융센터의 발전을 담당하는 기관이다. 이 보고서는 PwC Luxembourg와 협력해 작성되었다.Luxembourg for Finance (LFF) هي الوكالة المعنية بتطوير المركز المالي في لوكسمبورغ. وقد أُعدّ هذا التقرير بالشراكة مع PwC Luxembourg.

luxembourgforfinance.com →luxembourgforfinance.com →luxembourgforfinance.com →luxembourgforfinance.com →luxembourgforfinance.com ←

Abstract摘要摘要초록الملخص

Produced by Luxembourg for Finance with PwC Luxembourg, this report argues that the European financial sector is entering the next paradigm of disruption, transitioning from open banking to open finance — a shift the authors expect to be substantially realised by the end of this decade. It identifies three forces shaping adoption: regulatory frameworks, demographic change, and technology. In the EU, the Financial and Data Access framework (FiDA) will be the foremost driver, supported by the Payment Services Directive III (PSD3) and Payment Services Regulation (PSR), which together will make open finance mandatory, requiring financial institutions to share customer data with authorised third-party providers via financial data sharing schemes and to obtain consumer consent before doing so.本报告由卢森堡金融业协会联合普华永道卢森堡编制,认为欧洲金融行业正步入下一轮颠覆式变革——从开放银行迈向开放金融的转型,作者预计这一转型将在本十年结束前基本实现。报告指出,三股力量正塑造这一转型的推进:监管框架、人口结构变化及技术发展。在欧盟,金融数据获取框架(FiDA)将成为首要驱动力,辅以《支付服务指令III》(PSD3)及《支付服务条例》(PSR),三者将共同使开放金融成为强制性要求,要求金融机构通过金融数据共享方案向经授权的第三方提供商共享客户数据,并须事先取得消费者同意。本報告由盧森堡金融業協會聯合羅兵咸永道盧森堡編製,認為歐洲金融行業正步入下一輪顛覆式變革——從開放銀行邁向開放金融的轉型,作者預計這一轉型將在本十年結束前基本實現。報告指出,三股力量正塑造這一轉型的推進:監管框架、人口結構變化及技術發展。在歐盟,金融數據獲取框架(FiDA)將成為首要驅動力,輔以《支付服務指令III》(PSD3)及《支付服務條例》(PSR),三者將共同使開放金融成為強制性要求,要求金融機構通過金融數據共享方案向經授權的第三方提供商共享客戶數據,並須事先取得消費者同意。룩셈부르크 포 파이낸스가 PwC Luxembourg와 함께 작성한 이 보고서는 유럽 금융 부문이 오픈뱅킹에서 오픈 파이낸스로 이행하며 다음 단계의 파괴적 혁신 패러다임에 진입하고 있다고 주장하며, 저자들은 이러한 전환이 이번 10년이 끝날 무렵 상당 부분 실현될 것으로 예상한다. 보고서는 도입을 좌우하는 세 가지 요인으로 규제 체계, 인구 구조 변화, 기술을 꼽는다. EU에서는 금융데이터접근 프레임워크(FiDA)가 가장 중요한 동인이 될 것이며, 지급서비스지침 III(PSD3)와 지급서비스규정(PSR)이 이를 뒷받침한다. 이들 규제는 함께 오픈 파이낸스를 의무화하여, 금융기관이 금융데이터 공유 체계를 통해 승인된 제3자 제공업체와 고객 데이터를 공유하고, 그에 앞서 소비자 동의를 받도록 요구하게 된다.يرى هذا التقرير، الذي أعدّته Luxembourg for Finance بالتعاون مع PwC Luxembourg، أن القطاع المالي الأوروبي يدخل النموذج التالي من التحولات الجذرية، منتقلًا من الخدمات المصرفية المفتوحة إلى التمويل المفتوح — وهو تحول يتوقع المؤلفون أن يتحقق إلى حد كبير بحلول نهاية هذا العقد. ويحدد التقرير ثلاث قوى تشكّل مسار التبنّي: الأطر التنظيمية، والتغير الديموغرافي، والتكنولوجيا. وفي الاتحاد الأوروبي، سيكون إطار الوصول إلى البيانات المالية (FiDA) المحرك الأول، مدعومًا بتوجيه خدمات الدفع الثالث (PSD3) ولائحة خدمات الدفع (PSR)، اللذين سيجعلان معًا التمويل المفتوح إلزاميًا، بحيث يتعين على المؤسسات المالية مشاركة بيانات العملاء مع مزودي الخدمات الخارجيين المرخّصين عبر أنظمة مشاركة البيانات المالية، والحصول على موافقة المستهلك قبل ذلك.

The report finds that API calls in Europe are projected to grow from 102bn in 2023 to 580bn in 2027, a compound annual growth rate of 54.4%, while the open banking market globally is on a trajectory to reach $123.7bn by 2031, up from $13.9bn in 2020. Demographic change is a second key driver: digital natives born after 1980 are more willing to share personal data, with more than 50% willing to allow their data to be sold to third-party providers in exchange for greater value, and in the UK, 29% of 16-to-24-year-olds already make payments using open banking solutions compared with just 13% of people over 55. The report finds open finance will redefine payments, banking, asset and wealth management, and insurance, with no industry left untouched, and that data monetisation will become a significant new revenue stream for institutions that hold and, with consent, share customer data.报告发现,欧洲的应用程序接口(API)调用次数预计将从2023年的1020亿次增长至2027年的5800亿次,年复合增长率达54.4%;而全球开放银行市场预计将从2020年的139亿美元增长至2031年的1237亿美元。人口结构变化是另一大关键驱动因素:1980年后出生的数字原生代更愿意分享个人数据,逾50%的受访者表示,若能获得更大价值回报,愿意允许其数据被出售给第三方提供商;在英国,16至24岁人群中已有29%使用开放银行方案进行支付,而55岁以上人群这一比例仅为13%。报告发现,开放金融将重塑支付、银行、资产与财富管理及保险等各个行业,无一幸免;数据变现将成为持有客户数据、并在获得同意后共享数据的机构的重要新收入来源。報告發現,歐洲的應用程式介面(API)調用次數預計將從2023年的1020億次增長至2027年的5800億次,年複合增長率達54.4%;而全球開放銀行市場預計將從2020年的139億美元增長至2031年的1237億美元。人口結構變化是另一大關鍵驅動因素:1980年後出生的數字原生代更願意分享個人數據,逾50%的受訪者表示,若能獲得更大價值回報,願意允許其數據被出售給第三方提供商;在英國,16至24歲人群中已有29%使用開放銀行方案進行支付,而55歲以上人群這一比例僅為13%。報告發現,開放金融將重塑支付、銀行、資產與財富管理及保險等各個行業,無一倖免;數據變現將成為持有客戶數據、並在獲得同意後共享數據的機構的重要新收入來源。보고서에 따르면 유럽의 API 호출 건수는 2023년 1,020억 건에서 2027년 5,800억 건으로 연평균 54.4% 증가할 것으로 전망되며, 전 세계 오픈뱅킹 시장은 2020년 139억 달러에서 2031년 1,237억 달러에 이를 것으로 예상된다. 인구 구조 변화는 두 번째 핵심 동인이다. 1980년 이후 출생한 디지털 네이티브는 개인정보 공유에 더 적극적이어서, 그중 50% 이상이 더 큰 가치를 얻는 대가로 자신의 데이터가 제3자 제공업체에 판매되는 것을 허용할 의향이 있으며, 영국에서는 16~24세의 29%가 이미 오픈뱅킹 솔루션으로 결제하는 반면 55세 이상은 13%에 그친다. 보고서는 오픈 파이낸스가 지급결제, 은행, 자산운용 및 자산관리, 보험을 재정의하며 영향을 받지 않는 산업은 없을 것이고, 고객 데이터를 보유하고 동의를 받아 공유하는 기관에게 데이터 수익화가 상당한 신규 수익원이 될 것이라고 분석한다.ويخلص التقرير إلى أنه من المتوقع أن ينمو عدد طلبات واجهات برمجة التطبيقات (API) في أوروبا من 102 مليار طلب في عام 2023 إلى 580 مليارًا في عام 2027، بمعدل نمو سنوي مركب يبلغ 54.4%، في حين تسير سوق الخدمات المصرفية المفتوحة عالميًا نحو بلوغ 123.7 مليار دولار أمريكي بحلول عام 2031، ارتفاعًا من 13.9 مليار دولار أمريكي في عام 2020. ويمثل التغير الديموغرافي محركًا رئيسيًا ثانيًا: فالمواطنون الرقميون المولودون بعد عام 1980 أكثر استعدادًا لمشاركة بياناتهم الشخصية، إذ إن أكثر من 50% منهم مستعدون للسماح ببيع بياناتهم لمزودي خدمات خارجيين مقابل قيمة أكبر، وفي المملكة المتحدة، يجري 29% ممن تتراوح أعمارهم بين 16 و24 عامًا مدفوعاتهم بالفعل باستخدام حلول الخدمات المصرفية المفتوحة، مقارنةً بـ13% فقط ممن تجاوزوا 55 عامًا. ويخلص التقرير إلى أن التمويل المفتوح سيعيد تعريف المدفوعات والخدمات المصرفية وإدارة الأصول والثروات والتأمين، دون أن يبقى أي قطاع بمنأى عن ذلك، وأن تحقيق الدخل من البيانات سيصبح مصدر إيرادات جديدًا ومهمًا للمؤسسات التي تحتفظ ببيانات العملاء وتشاركها بموافقتهم.

The report closes with recommendations for financial institutions navigating the transition: strike the right strategic balance between acting as a platform participant, creator, or integrator with third-party providers; anticipate intra-industry competition from all-in-one service providers; anchor customer relationships against the risk of being relegated to mere product providers behind large data aggregators; adopt a robust data governance framework that goes beyond regulatory compliance; and begin leveraging cross-border API integration now, given that many open finance solutions today remain confined to national markets. The report concludes that open finance represents a revolution so profound that industry players will be compelled to reshape their business models, unlocking significant opportunities for innovation and enhanced customer experience.报告最后就金融机构如何应对这一转型提出建议:应在作为平台参与者、创建者,或与第三方提供商整合三者之间做出恰当的战略平衡;应预判来自"一站式"服务提供商的行业内部竞争;应巩固客户关系,防范自身被大型数据聚合商挤压为单纯产品供应商的风险;应建立健全的数据治理框架,超越单纯的合规要求;并应立即着手推进跨境API整合,因为目前多数开放金融解决方案仍局限于本国市场。报告最后总结指出,开放金融将带来一场极为深远的变革,倒逼行业参与者重塑其商业模式,并释放出显著的创新机遇与客户体验提升空间。報告最後就金融機構如何應對這一轉型提出建議:應在作為平台參與者、創建者,或與第三方提供商整合三者之間做出恰當的戰略平衡;應預判來自「一站式」服務提供商的行業內部競爭;應鞏固客戶關係,防範自身被大型數據聚合商擠壓為單純產品供應商的風險;應建立健全的數據治理框架,超越單純的合規要求;並應立即著手推進跨境API整合,因為目前多數開放金融解決方案仍局限於本國市場。報告最後總結指出,開放金融將帶來一場極為深遠的變革,倒逼行業參與者重塑其商業模式,並釋放出顯著的創新機遇與客戶體驗提升空間。보고서는 전환기를 헤쳐 나가는 금융기관을 위한 권고로 마무리된다. 제3자 제공업체와의 관계에서 플랫폼 참여자, 창출자, 통합자 역할 사이의 적절한 전략적 균형을 찾을 것, 올인원 서비스 제공업체로부터의 업계 내 경쟁에 대비할 것, 대형 데이터 수집업체 뒤에서 단순한 상품 공급자로 밀려날 위험에 맞서 고객 관계를 공고히 할 것, 규제 준수를 넘어서는 견고한 데이터 거버넌스 체계를 도입할 것, 그리고 오늘날 많은 오픈 파이낸스 솔루션이 여전히 국내 시장에 국한되어 있다는 점을 고려해 지금부터 국경 간 API 통합을 활용하기 시작할 것 등이다. 보고서는 오픈 파이낸스가 업계 참여자들이 비즈니스 모델을 재편하지 않을 수 없을 만큼 근본적인 혁명이며, 혁신과 고객 경험 향상을 위한 상당한 기회를 열어 줄 것이라고 결론짓는다.ويختتم التقرير بتوصيات للمؤسسات المالية التي تخوض هذا التحول: تحقيق التوازن الاستراتيجي الصحيح بين العمل بوصفها مشاركًا في المنصات أو منشئًا لها أو مُدمِجًا مع مزودي الخدمات الخارجيين؛ وتوقّع المنافسة داخل القطاع من مزودي الخدمات الشاملة؛ وترسيخ العلاقات مع العملاء تحسبًا لخطر التحول إلى مجرد مزودي منتجات خلف كبار مجمّعي البيانات؛ واعتماد إطار متين لحوكمة البيانات يتجاوز الامتثال التنظيمي؛ والبدء من الآن في الاستفادة من تكامل واجهات برمجة التطبيقات عبر الحدود، نظرًا إلى أن كثيرًا من حلول التمويل المفتوح اليوم لا تزال محصورة في الأسواق الوطنية. ويخلص التقرير إلى أن التمويل المفتوح يمثل ثورة عميقة إلى حد سيضطر معه الفاعلون في القطاع إلى إعادة تشكيل نماذج أعمالهم، بما يتيح فرصًا كبيرة للابتكار وتحسين تجربة العملاء.

Keywords关键词關鍵詞키워드الكلمات المفتاحية

open finance开放金融開放金融오픈 파이낸스التمويل المفتوح open banking开放银行開放銀行오픈뱅킹الخدمات المصرفية المفتوحة APIs应用程序接口應用程式介面APIواجهات برمجة التطبيقات (API) FiDA金融数据获取框架金融數據獲取框架FiDAFiDA data monetisation数据变现數據變現데이터 수익화تحقيق الدخل من البيانات Europe欧洲歐洲유럽أوروبا