Dubai International Financial Centre
"To drive the future of finance."
2004
8,844
50,200+
77 countries · 3.8bn people
Overview概述概述개요نظرة عامة
Dubai International Financial Centre (DIFC) is the leading global financial centre in the Middle East, Africa, and South Asia (MEASA) region. DIFC has more than 20 years of demonstrable success in facilitating trade and investment flows across MEASA. The region comprises 77 countries with an approximate population of 3.8 billion and an estimated GDP of USD 11.2 trillion. The Centre connects these fast-growing markets with the economies of Asia, Europe, and the Americas. 迪拜国际金融中心(DIFC)是中东、非洲和南亚(MEASA)地区领先的全球金融中心。DIFC拥有超过20年促进MEASA地区贸易和投资流动的成功经验。该地区涵盖77个国家,人口约38亿,GDP估计达11.2万亿美元。该中心将这些快速增长的市场与亚洲、欧洲和美洲的经济体连接起来。 迪拜國際金融中心(DIFC)是中東、非洲和南亞(MEASA)地區領先的全球金融中心。DIFC擁有超過20年促進MEASA地區貿易和投資流動的成功經驗。該地區涵蓋77個國家,人口約38億,GDP估計達11.2萬億美元。該中心將這些快速增長的市場與亞洲、歐洲和美洲的經濟體連接起來。 두바이국제금융센터(DIFC)는 중동·아프리카·남아시아(MEASA) 지역을 선도하는 글로벌 금융센터이다. DIFC는 20년 넘게 MEASA 전역의 무역 및 투자 흐름을 촉진하며 입증된 성과를 거두어 왔다. 이 지역은 77개국으로 구성되며 인구는 약 38억 명, 추정 GDP는 11조 2,000억 달러에 이른다. DIFC는 이처럼 빠르게 성장하는 시장을 아시아, 유럽 및 미주 경제와 연결한다. يُعدّ مركز دبي المالي العالمي (DIFC) المركز المالي العالمي الرائد في منطقة الشرق الأوسط وأفريقيا وجنوب آسيا (MEASA). ويمتلك المركز سجلًا مثبتًا من النجاح يمتد لأكثر من 20 عامًا في تيسير تدفقات التجارة والاستثمار عبر المنطقة، التي تضم 77 دولة يبلغ عدد سكانها نحو 3.8 مليار نسمة، ويُقدَّر ناتجها المحلي الإجمالي بنحو 11.2 تريليون دولار أمريكي. ويربط المركز هذه الأسواق سريعة النمو باقتصادات آسيا وأوروبا والأمريكتين.
Established in 2004 under the vision of His Highness Sheikh Mohammed bin Rashid Al Maktoum, DIFC was launched to become a world-class financial centre designed to attract international businesses and investors. Under the leadership of His Highness Sheikh Maktoum bin Mohammed bin Rashid Al Maktoum, who assumed the role of Chairman and President in 2011, companies continued to establish themselves within DIFC, solidifying its status as a global business hub. DIFC于2004年在穆罕默德·本·拉希德·阿勒马克图姆殿下的愿景下成立,旨在成为一个吸引国际企业和投资者的世界级金融中心。在2011年出任主席兼总裁的马克图姆·本·穆罕默德·本·拉希德·阿勒马克图姆殿下的领导下,企业持续在DIFC落户,巩固了其全球商业中心的地位。 DIFC於2004年在穆罕默德·本·拉希德·阿勒馬克圖姆殿下的願景下成立,旨在成為一個吸引國際企業和投資者的世界級金融中心。在2011年出任主席兼總裁的馬克圖姆·本·穆罕默德·本·拉希德·阿勒馬克圖姆殿下的領導下,企業持續在DIFC落戶,鞏固了其全球商業中心的地位。 DIFC는 셰이크 모하메드 빈 라시드 알 막툼 전하의 비전 아래 2004년 설립되었으며, 국제 기업과 투자자를 유치하는 세계적 수준의 금융센터가 되는 것을 목표로 출범했다. 2011년 의장 겸 총재에 취임한 셰이크 막툼 빈 모하메드 빈 라시드 알 막툼 전하의 리더십 아래 기업들이 꾸준히 DIFC에 진출하면서 글로벌 비즈니스 허브로서의 위상이 공고해졌다. تأسس مركز دبي المالي العالمي عام 2004 وفق رؤية صاحب السمو الشيخ محمد بن راشد آل مكتوم (Sheikh Mohammed bin Rashid Al Maktoum)، وأُطلق ليصبح مركزًا ماليًا عالمي المستوى مصممًا لاستقطاب الشركات والمستثمرين الدوليين. وتحت قيادة سمو الشيخ مكتوم بن محمد بن راشد آل مكتوم (Sheikh Maktoum bin Mohammed bin Rashid Al Maktoum)، الذي تولّى منصب رئيس مجلس الإدارة والرئيس في عام 2011، واصلت الشركات تأسيس أعمالها في المركز، ما رسّخ مكانته مركزًا عالميًا للأعمال.
As DIFC enters its third decade, it remains committed to driving the future of finance, technology, sustainability, and supporting family businesses, with a commitment to double its GDP contribution by 2030. The Centre features an internationally recognised, independent regulator and a proven judicial system with an English Common Law framework. 随着DIFC进入第三个十年,它继续致力于推动金融、科技、可持续发展的未来,并支持家族企业,承诺到2030年将其GDP贡献翻倍。该中心拥有国际认可的独立监管机构和基于英国普通法框架的成熟司法体系。 隨著DIFC進入第三個十年,它繼續致力於推動金融、科技、可持續發展的未來,並支持家族企業,承諾到2030年將其GDP貢獻翻倍。該中心擁有國際認可的獨立監管機構和基於英國普通法框架的成熟司法體系。 세 번째 10년을 맞은 DIFC는 금융, 기술, 지속가능성의 미래를 이끌고 가족기업을 지원하는 데 계속 전념하고 있으며, 2030년까지 GDP 기여도를 두 배로 늘리겠다는 목표를 내걸고 있다. DIFC는 국제적으로 인정받는 독립 감독기관과 영국 보통법 체계에 기반한 검증된 사법 제도를 갖추고 있다. ومع دخول مركز دبي المالي العالمي عقده الثالث، يظل ملتزمًا بقيادة مستقبل التمويل والتكنولوجيا والاستدامة ودعم الشركات العائلية، مع التزامه بمضاعفة مساهمته في الناتج المحلي الإجمالي بحلول عام 2030. ويضم المركز جهة رقابية مستقلة معترفًا بها دوليًا، ونظامًا قضائيًا أثبت كفاءته يقوم على إطار القانون العام الإنجليزي.
Key Facts (2025)关键数据(2025年)關鍵數據(2025年)주요 정보(2025년)حقائق رئيسية (2025)
Strategic Pillars战略支柱戰略支柱전략적 기둥الركائز الاستراتيجية
Areas of Focus重点领域重點領域중점 분야مجالات التركيز
Regulatory Framework监管框架監管框架규제 체계الإطار التنظيمي
Publications出版物出版物간행물المنشورات