Global Wealth Outlook: Rethinking Growth in a Changing World全球财富展望：在变化的世界中重新思考增长全球財富展望：在變化的世界中重新思考增長글로벌 부(富) 전망: 변화하는 세계에서 성장을 다시 생각하다آفاق الثروة العالمية: إعادة التفكير في النمو في عالم متغير

Drawing on a high-level roundtable held at DIFC in early 2026, alongside network-based research and interviews with financial services leaders, this first report in DIFC's "Future of Finance" series examines how global capital markets are navigating high volatility, persistent geopolitical tensions, and widening return dispersions. Against this backdrop, wealthy individuals and families are increasingly turning to emerging markets — drawn by broad-based reforms and private-market opportunities in AI, fintech, and sustainable infrastructure — while tax-efficient hubs such as Dubai are becoming gateways for global wealth allocation.本报告为DIFC《金融的未来》系列的第一份报告，取材自2026年初在DIFC举行的高层圆桌会议，以及基于网络的研究与对金融服务业领袖的访谈，探讨全球资本市场如何应对高波动性、持续的地缘政治紧张局势及日益扩大的回报分化。在此背景下，高净值人士与家族日益转向新兴市场——受人工智能、金融科技及可持续基础设施领域广泛改革与私募市场机遇的吸引，而迪拜等税收优惠枢纽正成为全球财富配置的门户。本報告為DIFC《金融的未來》系列的第一份報告，取材自2026年初在DIFC舉行的高層圓桌會議，以及基於網絡的研究與對金融服務業領袖的訪談，探討全球資本市場如何應對高波動性、持續的地緣政治緊張局勢及日益擴大的回報分化。在此背景下，高淨值人士與家族日益轉向新興市場——受人工智能、金融科技及可持續基礎設施領域廣泛改革與私募市場機遇的吸引，而杜拜等稅收優惠樞紐正成為全球財富配置的門戶。2026년 초 DIFC에서 열린 고위급 원탁회의와 네트워크 기반 조사, 금융서비스 리더들과의 인터뷰를 바탕으로 한 이 보고서는 DIFC “금융의 미래” 시리즈의 첫 번째 보고서로, 글로벌 자본시장이 높은 변동성, 지속되는 지정학적 긴장, 확대되는 수익률 격차에 어떻게 대응하고 있는지 살펴본다. 이러한 배경 속에서 부유한 개인과 가문은 광범위한 개혁과 AI, 핀테크, 지속가능한 인프라 분야의 사모시장 기회에 이끌려 점점 더 신흥시장으로 눈을 돌리고 있으며, 두바이와 같이 세제 효율적인 허브는 글로벌 자산 배분의 관문으로 부상하고 있다.استناداً إلى طاولة مستديرة رفيعة المستوى عُقدت في مركز دبي المالي العالمي في مطلع عام 2026، إلى جانب أبحاث قائمة على شبكة العلاقات ومقابلات مع قادة في قطاع الخدمات المالية، يتناول هذا التقرير الأول من سلسلة «مستقبل التمويل» الصادرة عن مركز دبي المالي العالمي كيفية تعامل أسواق رأس المال العالمية مع التقلبات الحادة والتوترات الجيوسياسية المستمرة واتساع التفاوت في العوائد. وفي ظل هذه الظروف، يتجه الأفراد والعائلات الأثرياء بصورة متزايدة نحو الأسواق الناشئة، مدفوعين بالإصلاحات الواسعة وفرص الأسواق الخاصة في مجالات الذكاء الاصطناعي والتكنولوجيا المالية والبنية التحتية المستدامة، في حين تتحول المراكز ذات الكفاءة الضريبية مثل دبي إلى بوابات لتوزيع الثروات العالمية.

The report highlights a generational shift, as a cohort of heirs set to inherit trillions in assets redirects capital toward high-growth sectors and outcomes that combine competitive returns with measurable social and environmental impact — demanding advisers who can integrate innovation, impact, and performance. For family offices, this transition requires a new level of professionalisation, with success increasingly dependent on trusted advisers with deep expertise in private markets and AI-driven analytics to identify opportunities, manage risk, and navigate family dynamics. As wealthy individuals and families weigh where to manage and grow their capital, jurisdiction choice itself has become a risk factor on par with asset allocation.报告指出，一代即将继承数万亿资产的继承人正推动世代更替——他们将资本导向高增长领域，追求兼具竞争力回报与可衡量社会及环境影响的成果，也因此对能够融合创新、影响力与业绩表现的顾问提出更高要求。对家族办公室而言，这一转型意味着专业化水平须再上一台阶：成功与否日益取决于是否拥有在私募市场及人工智能驱动分析方面具备深厚专长的可信赖顾问，以发掘机遇、管理风险并驾驭家族内部关系。随着高净值人士与家族权衡资本管理与增长地点，司法管辖区的选择本身已成为与资产配置同等重要的风险因素。報告指出，一代即將繼承數萬億資產的繼承人正推動世代更替——他們將資本導向高增長領域，追求兼具競爭力回報與可衡量社會及環境影響的成果，也因此對能夠融合創新、影響力與業績表現的顧問提出更高要求。對家族辦公室而言，這一轉型意味著專業化水平須再上一台階：成功與否日益取決於是否擁有在私募市場及人工智能驅動分析方面具備深厚專長的可信賴顧問，以發掘機遇、管理風險並駕馭家族內部關係。隨著高淨值人士與家族權衡資本管理與增長地點，司法管轄區的選擇本身已成為與資產配置同等重要的風險因素。보고서는 세대 교체에 주목한다. 수조 규모의 자산을 물려받을 상속인 세대가 경쟁력 있는 수익과 측정 가능한 사회적·환경적 영향을 결합한 고성장 부문과 성과로 자본을 재배치하면서, 혁신·임팩트·성과를 통합할 수 있는 자문가를 요구하고 있다. 패밀리오피스에 이러한 전환은 새로운 수준의 전문화를 요구하며, 성공 여부는 점점 더 기회를 발굴하고 리스크를 관리하며 가족 역학을 조율할 수 있도록 사모시장과 AI 기반 분석에 깊은 전문성을 갖춘 신뢰할 수 있는 자문가에게 달려 있다. 부유한 개인과 가문이 자본을 어디에서 관리하고 키울지 저울질하는 가운데, 관할지 선택 자체가 자산 배분에 버금가는 리스크 요인이 되었다.ويسلّط التقرير الضوء على تحوّل بين الأجيال، إذ يعيد جيل من الورثة المرتقب أن يرثوا أصولاً بتريليونات الدولارات توجيه رؤوس الأموال نحو القطاعات عالية النمو والنتائج التي تجمع بين العوائد التنافسية والأثر الاجتماعي والبيئي القابل للقياس، ويطالبون بمستشارين قادرين على الجمع بين الابتكار والأثر والأداء. وبالنسبة إلى المكاتب العائلية، يتطلب هذا التحول مستوى جديداً من الاحترافية، إذ بات النجاح يعتمد بصورة متزايدة على مستشارين موثوقين يتمتعون بخبرة عميقة في الأسواق الخاصة والتحليلات القائمة على الذكاء الاصطناعي لتحديد الفرص وإدارة المخاطر والتعامل مع الديناميكيات العائلية. ومع موازنة الأفراد والعائلات الأثرياء بين الوجهات التي يديرون فيها رؤوس أموالهم وينمّونها، أصبح اختيار الولاية القضائية في حد ذاته عامل مخاطر يوازي في أهميته توزيع الأصول.

In this global competition for capital, the report positions Dubai as a clear forerunner, offering a rare blend of stability and flexibility. Its favourable tax and residency schemes, combined with DIFC's legal and regulatory transparency and predictability, world-class family office support framework, and commitment to sustainability and innovation, make it an attractive destination for those seeking long-term capital preservation and wealth growth — with DIFC-based families already stewarding more than USD 5 trillion in assets.在这场全球资本争夺战中，报告将迪拜定位为明显的领跑者，兼具罕见的稳定性与灵活性。其优惠的税收与居留计划，加上DIFC在法律与监管上的透明度与可预见性、世界一流的家族办公室支持体系，以及对可持续发展与创新的坚定承诺，使其成为寻求长期资本保值与财富增长者的理想目的地——目前已有超过5万亿美元资产由DIFC旗下家族管理。在這場全球資本爭奪戰中，報告將杜拜定位為明顯的領跑者，兼具罕見的穩定性與靈活性。其優惠的稅收與居留計劃，加上DIFC在法律與監管上的透明度與可預見性、世界一流的家族辦公室支持體系，以及對可持續發展與創新的堅定承諾，使其成為尋求長期資本保值與財富增長者的理想目的地——目前已有超過5萬億美元資產由DIFC旗下家族管理。이러한 글로벌 자본 유치 경쟁에서 보고서는 두바이를 안정성과 유연성을 드물게 겸비한 확실한 선두 주자로 평가한다. 우호적인 세제 및 거주 제도에 더해 DIFC의 법률·규제상 투명성과 예측 가능성, 세계적 수준의 패밀리오피스 지원 체계, 지속가능성과 혁신에 대한 의지가 결합되어 두바이는 장기적인 자본 보전과 자산 증식을 추구하는 이들에게 매력적인 목적지가 되고 있으며, DIFC에 기반을 둔 가문들은 이미 5조 달러가 넘는 자산을 관리하고 있다.وفي هذا التنافس العالمي على رؤوس الأموال، يقدّم التقرير دبي بوصفها رائدة بلا منازع، إذ توفّر مزيجاً نادراً من الاستقرار والمرونة. فأنظمتها الضريبية وبرامج الإقامة المواتية فيها، مقترنةً بالشفافية والقدرة على التنبؤ في الإطار القانوني والتنظيمي لمركز دبي المالي العالمي، وإطار الدعم العالمي المستوى للمكاتب العائلية، والالتزام بالاستدامة والابتكار، تجعلها وجهة جذابة لمن يسعون إلى الحفاظ على رأس المال على المدى الطويل وتنمية الثروات، علماً بأن العائلات التي تتخذ من مركز دبي المالي العالمي مقراً لها تدير بالفعل أصولاً تزيد على 5 تريليونات دولار أمريكي.