Skip to content跳到正文跳到正文본문 바로가기الانتقال إلى المحتوى
FINANCIAL CENTER NEWS
Asia亚洲亞洲아시아آسيا
Hong Kong SAR, China

Hong Kong

"Asia's world city — bridging China and global capital markets with unmatched connectivity and legal certainty."

Stock Market Cap
Top 5 globally
IPO Volumes
Consistently top 5
Asia's Wealth Hub
2nd in Asia-Pacific
WAIFC Member
FSDC Hong Kong
Official Website ↗

Overview概述概述개요نظرة عامة

Hong Kong is Asia's premier international financial centre and one of the world's most important financial hubs, consistently ranked among the global top three alongside New York and London. As a Special Administrative Region of China, Hong Kong operates under a "one country, two systems" framework, combining the advantages of China's vast economy with the rule of law, free flow of capital, and internationally aligned regulations that define a world-class financial centre. 香港是亚洲首屈一指的国际金融中心,也是全球最重要的金融枢纽之一,长期与纽约、伦敦并列全球前三。作为中国特别行政区,香港在"一国两制"框架下运行,将中国庞大经济体的优势与法治、资本自由流动及与国际接轨的监管制度——即定义世界级金融中心的核心要素——有机结合。 香港是亞洲首屈一指的國際金融中心,也是全球最重要的金融樞紐之一,長期與紐約、倫敦並列全球前三。作為中國特別行政區,香港在「一國兩制」框架下運行,將中國龐大經濟體的優勢與法治、資本自由流動及與國際接軌的監管制度——即定義世界級金融中心的核心要素——有機結合。 홍콩은 아시아 최고의 국제금융센터이자 세계에서 가장 중요한 금융 허브 중 하나로, 뉴욕·런던과 함께 꾸준히 세계 3위권에 올라 있다. 중국의 특별행정구인 홍콩은 ‘일국양제’ 체제 아래 운영되며, 중국 거대 경제의 이점을 법치, 자유로운 자본 이동, 국제 기준에 부합하는 규제 등 세계적 수준의 금융센터를 규정하는 요소들과 결합하고 있다. تُعدّ هونغ كونغ المركز المالي الدولي الأول في آسيا وأحد أهم المراكز المالية في العالم، إذ تُصنَّف باستمرار ضمن المراكز الثلاثة الأولى عالميًا إلى جانب نيويورك ولندن. وبوصفها منطقة إدارية خاصة تابعة للصين، تعمل هونغ كونغ وفق إطار «دولة واحدة ونظامان»، جامعةً بين مزايا الاقتصاد الصيني الضخم وسيادة القانون والتدفق الحر لرؤوس الأموال واللوائح المتوائمة مع المعايير الدولية، وهي السمات التي تميّز أي مركز مالي عالمي المستوى.

Hong Kong Exchanges and Clearing (HKEX) is one of the world's largest stock exchanges by market capitalisation and the leading platform for Chinese company listings and RMB-denominated products. The city is Asia-Pacific's second-largest wealth management centre and the world's largest offshore RMB hub. The Financial Services Development Council (FSDC), Hong Kong's WAIFC member, advises the government on financial services policy and promotes Hong Kong as an international financial centre. 香港交易所(HKEX)按市值计算是全球最大证券交易所之一,也是中国企业上市和人民币产品的主要平台。香港是亚太区第二大财富管理中心,也是全球最大的离岸人民币枢纽。香港WAIFC成员——金融发展局(FSDC)——就金融服务政策向特区政府提供建议,并推广香港作为国际金融中心的地位。 香港交易所(HKEX)按市值計算是全球最大證券交易所之一,也是中國企業上市和人民幣產品的主要平台。香港是亞太區第二大財富管理中心,也是全球最大的離岸人民幣樞紐。香港WAIFC成員——金融發展局(FSDC)——就金融服務政策向特區政府提供建議,並推廣香港作為國際金融中心的地位。 홍콩거래소(HKEX)는 시가총액 기준 세계 최대 증권거래소 중 하나이며, 중국 기업 상장과 위안화 표시 상품의 선도적 플랫폼이다. 홍콩은 아시아·태평양 지역 2위의 자산관리 센터이자 세계 최대의 역외 위안화 허브이다. 홍콩의 WAIFC 회원인 금융발전국(FSDC)은 금융서비스 정책에 관해 정부에 자문하고 홍콩을 국제금융센터로 홍보한다. تُعدّ بورصة هونغ كونغ وشركة المقاصة (HKEX) من أكبر البورصات في العالم من حيث القيمة السوقية، والمنصة الرائدة لإدراج الشركات الصينية والمنتجات المقوّمة باليوان الصيني (RMB). والمدينة هي ثاني أكبر مركز لإدارة الثروات في منطقة آسيا والمحيط الهادئ، وأكبر مركز لليوان الصيني خارج البر الرئيسي في العالم. ويقدّم مجلس تطوير الخدمات المالية (FSDC)، عضو التحالف العالمي للمراكز المالية الدولية (WAIFC) عن هونغ كونغ، المشورة للحكومة بشأن سياسات الخدمات المالية، ويروّج لهونغ كونغ بوصفها مركزًا ماليًا دوليًا.

Hong Kong financial district skyline

Key Facts关键数据關鍵數據주요 정보حقائق رئيسية

Stock Exchange
证券交易所
證券交易所
증권거래소
البورصة
HKEX (Top 5 globally)
香港交易所(全球前五)
香港交易所(全球前五)
HKEX(세계 5위권)
HKEX (ضمن أكبر 5 بورصات عالميًا)
Offshore RMB Hub
离岸人民币中心
離岸人民幣中心
역외 위안화 허브
مركز اليوان الصيني الخارجي
#1 worldwide
全球第一
全球第一
세계 1위
الأول عالميًا
Wealth Management
财富管理
財富管理
자산관리
إدارة الثروات
#2 in Asia-Pacific
亚太区第二
亞太區第二
아시아·태평양 2위
الثاني في آسيا والمحيط الهادئ
Currency
货币
貨幣
통화
العملة
HKD (pegged to USD)
港元(与美元挂钩)
港元(與美元掛鈎)
홍콩달러(HKD, 미국 달러에 페그)
دولار هونغ كونغ (HKD) (مربوط بالدولار الأمريكي)
Corporate Tax Rate
企业税率
企業稅率
법인세율
معدل ضريبة الشركات
16.5%
WAIFC Member
WAIFC成员
WAIFC成員
WAIFC 회원
عضو WAIFC
FSDC, Hong Kong
香港金融发展局
香港金融發展局
홍콩 금융발전국(FSDC)
مجلس تطوير الخدمات المالية، هونغ كونغ
Legal Framework
法律框架
法律框架
법적 체계
الإطار القانوني
Common Law (English)
普通法(英式)
普通法(英式)
보통법(영국식)
القانون العام (الإنجليزي)
Time Zone
时区
時區
시간대
المنطقة الزمنية
UTC+8

Areas of Focus重点领域重點領域중점 분야مجالات التركيز

Capital Markets & IPOsWealth & Asset ManagementOffshore RMBFinTech & Digital AssetsSustainable FinanceInsuranceBankingPrivate Equity

Regulatory Framework监管框架監管框架규제 체계الإطار التنظيمي

Hong Kong Monetary Authority (HKMA)
The central banking institution of Hong Kong, responsible for maintaining monetary and banking stability, managing the Exchange Fund, and regulating banks under the Banking Ordinance.
香港中央银行机构,负责维护货币和银行稳定、管理外汇基金,并依据《银行业条例》监管银行。
香港中央銀行機構,負責維護貨幣和銀行穩定、管理外匯基金,並依據《銀行業條例》監管銀行。
홍콩의 중앙은행 기관으로, 통화 및 은행 안정 유지, 외환기금 관리, 은행업조례에 따른 은행 감독을 담당한다.
مؤسسة الصيرفة المركزية في هونغ كونغ، وهي مسؤولة عن الحفاظ على الاستقرار النقدي والمصرفي، وإدارة صندوق الصرف (Exchange Fund)، وتنظيم البنوك بموجب قانون البنوك.
Securities and Futures Commission (SFC)
The statutory body responsible for regulating the securities and futures markets in Hong Kong, licensing intermediaries, and enforcing securities laws.
负责规管香港证券及期货市场、发牌予中介机构,以及执行证券法规的法定机构。
負責規管香港證券及期貨市場、發牌予中介機構,以及執行證券法規的法定機構。
홍콩의 증권·선물 시장 규제, 중개기관 인가 및 증권법 집행을 담당하는 법정 기구이다.
الهيئة القانونية المسؤولة عن تنظيم أسواق الأوراق المالية والعقود الآجلة في هونغ كونغ، وترخيص الوسطاء، وإنفاذ قوانين الأوراق المالية.
Insurance Authority (IA)
The statutory body responsible for regulating and supervising the insurance industry in Hong Kong to promote a stable and healthy insurance market.
负责规管和监督香港保险业的法定机构,旨在促进稳健健全的保险市场。
負責規管和監督香港保險業的法定機構,旨在促進穩健健全的保險市場。
안정적이고 건전한 보험시장을 조성하기 위해 홍콩 보험업을 규제·감독하는 법정 기구이다.
الهيئة القانونية المسؤولة عن تنظيم قطاع التأمين في هونغ كونغ والإشراف عليه، بهدف تعزيز سوق تأمين مستقرة وسليمة.

Publications出版物出版物간행물المنشورات

View all FSDC Hong Kong publications →FSDC Hong Kong 간행물 전체 보기 →عرض جميع منشورات مجلس تطوير الخدمات المالية في هونغ كونغ ←

Recent Coverage in Financial Center News 金融中心新闻近期报道 金融中心新聞近期報導 Financial Center News 최근 보도 أحدث تغطية في Financial Center News