Skip to content跳到正文跳到正文본문 바로가기الانتقال إلى المحتوى
FINANCIAL CENTER NEWS
Europe欧洲歐洲유럽أوروبا
Frankfurt am Main, Germany

Frankfurt

"Europe's financial capital — home to the ECB, Bundesbank, and the heartbeat of the euro area's financial system."

EU Financial Hub
Europe's leading IFC
ECB Established
1998
Deutsche Börse
Est. 1585
WAIFC Member
Frankfurt Main Finance
Official Website ↗

Overview概述概述개요نظرة عامة

Frankfurt am Main is Europe's pre-eminent financial centre and the institutional heart of the eurozone. It hosts the European Central Bank (ECB), the German Bundesbank, Deutsche Börse — one of the world's largest exchange groups — and the headquarters of major German financial institutions including Deutsche Bank, Commerzbank, and DZ Bank. Frankfurt's skyline of high-rise towers is unique among German cities and reflects its singular role as Germany's banking capital. 法兰克福是欧洲首屈一指的金融中心,也是欧元区的机构核心。这里汇聚了欧洲中央银行(ECB)、德国联邦银行、德意志交易所(全球最大交易所集团之一),以及德意志银行、德国商业银行、DZ银行等德国主要金融机构的总部。法兰克福独树一帜的高楼天际线在德国城市中独一无二,充分体现了其作为德国银行之都的独特地位。 法蘭克福是歐洲首屈一指的金融中心,也是歐元區的機構核心。這裡匯聚了歐洲中央銀行(ECB)、德國聯邦銀行、德意志交易所(全球最大交易所集團之一),以及德意志銀行、德國商業銀行、DZ銀行等德國主要金融機構的總部。法蘭克福獨樹一幟的高樓天際線在德國城市中獨一無二,充分體現了其作為德國銀行之都的獨特地位。 프랑크푸르트암마인은 유럽 최고의 금융센터이자 유로존의 제도적 중심지이다. 유럽중앙은행(ECB), 독일연방은행, 세계 최대 거래소 그룹 중 하나인 도이체 뵈르제(Deutsche Börse)가 자리하고 있으며, Deutsche Bank, Commerzbank, DZ Bank 등 독일 주요 금융기관의 본사가 위치해 있다. 프랑크푸르트의 고층 빌딩 스카이라인은 독일 도시 중 유일무이하며, 독일 금융 수도로서의 독보적 위상을 보여준다. تُعدّ فرانكفورت أم ماين المركز المالي الأبرز في أوروبا والقلب المؤسسي لمنطقة اليورو. وتستضيف المدينة البنك المركزي الأوروبي (ECB)، والبنك المركزي الألماني (Bundesbank)، ومجموعة Deutsche Börse — إحدى أكبر مجموعات البورصات في العالم — إضافةً إلى المقار الرئيسية لكبرى المؤسسات المالية الألمانية، ومنها Deutsche Bank وCommerzbank وDZ Bank. ويتفرّد أفق فرانكفورت بأبراجه الشاهقة بين المدن الألمانية، بما يعكس دورها الفريد بوصفها عاصمة القطاع المصرفي في ألمانيا.

Following Brexit, Frankfurt strengthened its position as a preferred European destination for financial firms relocating EU-regulated activities from London, attracting dozens of banks and asset managers seeking to maintain access to the EU single market. Frankfurt Main Finance (FMF), the city's financial centre promotion organisation and WAIFC member, coordinates the ecosystem of banks, insurers, asset managers, FinTechs, and academic institutions that make up the Finanzplatz Frankfurt. 英国脱欧后,法兰克福进一步巩固了其作为金融机构将欧盟监管业务从伦敦迁移首选目的地的地位,吸引了数十家寻求维持欧盟单一市场准入的银行和资产管理公司。法兰克福金融主融(FMF)是该市的金融中心推广机构,也是WAIFC成员,负责协调构成"法兰克福金融广场"的银行、保险公司、资产管理机构、金融科技公司和学术机构生态。 英國脫歐後,法蘭克福進一步鞏固了其作為金融機構將歐盟監管業務從倫敦遷移首選目的地的地位,吸引了數十家尋求維持歐盟單一市場準入的銀行和資產管理公司。法蘭克福金融主融(FMF)是該市的金融中心推廣機構,也是WAIFC成員,負責協調構成「法蘭克福金融廣場」的銀行、保險公司、資產管理機構、金融科技公司和學術機構生態。 브렉시트 이후 프랑크푸르트는 EU 규제 대상 업무를 런던에서 이전하는 금융회사들이 선호하는 유럽 내 이전지로서 입지를 강화했으며, EU 단일시장 접근을 유지하려는 수십 개의 은행과 자산운용사를 유치했다. 프랑크푸르트의 금융센터 홍보 기관이자 WAIFC 회원인 프랑크푸르트 마인 파이낸스(FMF)는 '금융 중심지 프랑크푸르트(Finanzplatz Frankfurt)'를 구성하는 은행, 보험회사, 자산운용사, 핀테크 기업 및 학술기관으로 이루어진 생태계를 조율한다. في أعقاب خروج المملكة المتحدة من الاتحاد الأوروبي (بريكست)، عزّزت فرانكفورت مكانتها وجهةً أوروبية مفضّلة للشركات المالية التي نقلت أنشطتها الخاضعة لتنظيم الاتحاد الأوروبي من لندن، فاستقطبت عشرات البنوك وشركات إدارة الأصول الساعية إلى الحفاظ على نفاذها إلى السوق الأوروبية الموحدة. وتتولى Frankfurt Main Finance (FMF)، وهي الجهة المعنية بالترويج للمركز المالي في المدينة وعضو في التحالف العالمي للمراكز المالية الدولية (WAIFC)، تنسيق المنظومة المؤلفة من البنوك وشركات التأمين وشركات إدارة الأصول وشركات التكنولوجيا المالية والمؤسسات الأكاديمية التي يتكوّن منها المركز المالي لفرانكفورت (Finanzplatz Frankfurt).

Frankfurt financial district skyline

Key Facts关键数据關鍵數據주요 정보حقائق رئيسية

Institutions
主要机构
主要機構
주요 기관
المؤسسات
ECB, Bundesbank, Deutsche Börse
欧央行、联邦银行、德交所
歐央行、聯邦銀行、德交所
ECB, 독일연방은행, 도이체 뵈르제
البنك المركزي الأوروبي، والبنك المركزي الألماني، وDeutsche Börse
ECB Established
欧央行成立年份
歐央行成立年份
ECB 설립
تأسيس البنك المركزي الأوروبي
1998
Stock Exchange
证券交易所
證券交易所
증권거래소
البورصة
Deutsche Börse / Xetra
德意志交易所/Xetra
德意志交易所/Xetra
도이체 뵈르제 / Xetra
Deutsche Börse / Xetra
Major Banks HQ
主要银行总部
主要銀行總部
주요 은행 본사
مقار البنوك الكبرى
Deutsche Bank, Commerzbank
德意志银行、德国商业银行
德意志銀行、德國商業銀行
Deutsche Bank, Commerzbank
Deutsche Bank وCommerzbank
WAIFC Member
WAIFC成员
WAIFC成員
WAIFC 회원
عضو في WAIFC
Frankfurt Main Finance (FMF)
法兰克福金融主融(FMF)
法蘭克福金融主融(FMF)
프랑크푸르트 마인 파이낸스(FMF)
Frankfurt Main Finance (FMF)
Legal Framework
法律框架
法律框架
법적 체계
الإطار القانوني
EU Law / German Civil Law
欧盟法律/德国民法
歐盟法律/德國民法
EU법 / 독일 민법
قانون الاتحاد الأوروبي / القانون المدني الألماني

Areas of Focus重点领域重點領域중점 분야مجالات التركيز

Banking & LendingCapital MarketsAsset ManagementSustainable FinanceFinTech & Digital AssetsInsurancePayment SystemsEU Regulatory Hub

Regulatory Framework监管框架監管框架규제 체계الإطار التنظيمي

European Central Bank (ECB)
The central bank of the eurozone, headquartered in Frankfurt, responsible for monetary policy and, through the Single Supervisory Mechanism (SSM), the direct supervision of significant European banks.
欧元区中央银行,总部位于法兰克福,负责货币政策,并通过单一监管机制(SSM)直接监管欧洲重要银行。
歐元區中央銀行,總部位於法蘭克福,負責貨幣政策,並通過單一監管機制(SSM)直接監管歐洲重要銀行。
프랑크푸르트에 본부를 둔 유로존 중앙은행으로, 통화정책을 담당하며 단일감독메커니즘(SSM)을 통해 유럽 주요 은행을 직접 감독한다.
البنك المركزي لمنطقة اليورو، ومقره فرانكفورت، ويتولى مسؤولية السياسة النقدية، والإشراف المباشر على البنوك الأوروبية المهمة من خلال آلية الإشراف الموحدة (SSM).
BaFin — Federal Financial Supervisory Authority
Germany's integrated financial supervisory authority, responsible for banking, insurance, and securities markets supervision across Germany.
德国综合金融监管机构,负责全德银行、保险及证券市场的监管。
德國綜合金融監管機構,負責全德銀行、保險及證券市場的監管。
독일의 통합 금융감독기관으로, 독일 전역의 은행, 보험 및 증권시장 감독을 담당한다.
الهيئة الرقابية المالية المتكاملة في ألمانيا، وتتولى الإشراف على القطاع المصرفي وقطاع التأمين وأسواق الأوراق المالية في جميع أنحاء ألمانيا.
Deutsche Bundesbank
Germany's central bank, part of the European System of Central Banks (ESCB), participating in monetary policy and contributing to financial stability oversight.
德国中央银行,欧洲中央银行体系(ESCB)成员,参与货币政策制定并协助金融稳定监督。
德國中央銀行,歐洲中央銀行體系(ESCB)成員,參與貨幣政策制定並協助金融穩定監督。
독일의 중앙은행으로, 유럽중앙은행제도(ESCB)의 일원으로서 통화정책에 참여하고 금융안정 감시에 기여한다.
البنك المركزي لألمانيا، وهو جزء من النظام الأوروبي للبنوك المركزية (ESCB)، ويشارك في رسم السياسة النقدية ويسهم في الرقابة على الاستقرار المالي.

Publications出版物出版物간행물المنشورات

View all Frankfurt Main Finance publications →Frankfurt Main Finance 간행물 전체 보기 →عرض جميع منشورات Frankfurt Main Finance ←

Recent Coverage in Financial Center News 金融中心新闻近期报道 金融中心新聞近期報導 Financial Center News 최근 보도 أحدث تغطية من Financial Center News