Edinburgh爱丁堡愛丁堡에든버러إدنبرة

Scottish Financial Enterprise (SFE) describes itself as the representative body for Scotland's financial services industry. Launched in 1986 at the Royal Society of Edinburgh and based at Melville Street in Edinburgh, it advocates on behalf of its members for a stronger, more inclusive and sustainable financial and related professional services industry. Its members range from global organisations headquartered in Scotland to small, locally based fintechs and support firms across financial and professional services, and membership is open to any organisation operating within Scotland's financial services industry. SFE's stated vision is to drive innovation, collaboration and growth in Scotland's financial and professional services industry; it works with members, businesses, government and the third sector to shape public policy, attract investment and promote the sector in Scotland, the UK and beyond. The board is chaired by Sue Dawe OBE. SFE's activities include its 2023 sector growth strategy, "Scotland's new vision for financial services", the Scottish Financial Services Awards, special interest and sector groups — among them a newly launched General Insurance Sector Group — and the SFE Young Professionals Summit. 苏格兰金融企业协会（Scottish Financial Enterprise，简称SFE）自称为苏格兰金融服务业的代表机构。协会于1986年在爱丁堡皇家学会成立，会址位于爱丁堡梅尔维尔街（Melville Street），代表会员推动建设更强大、更具包容性和可持续性的金融及相关专业服务业。其会员既有总部设在苏格兰的跨国机构，也有本地小型金融科技公司和支持服务企业，覆盖金融与专业服务领域；凡在苏格兰金融服务业经营的机构均可申请加入。SFE的愿景是推动苏格兰金融与专业服务业的创新、合作与增长；协会与会员、企业、政府及社会公益部门合作，参与公共政策制定、吸引投资，并在苏格兰、英国及海外推广该行业。理事会主席为Sue Dawe OBE。SFE的工作包括2023年发布的行业增长战略《苏格兰金融服务新愿景》、苏格兰金融服务奖、各类专题小组及行业小组（其中包括新成立的一般保险行业小组），以及SFE青年专业人士峰会。 蘇格蘭金融企業協會（Scottish Financial Enterprise，簡稱SFE）自稱為蘇格蘭金融服務業的代表機構。協會於1986年在愛丁堡皇家學會成立，會址位於愛丁堡梅爾維爾街（Melville Street），代表會員推動建設更強大、更具包容性和可持續性的金融及相關專業服務業。其會員既有總部設在蘇格蘭的跨國機構，也有本地小型金融科技公司和支援服務企業，涵蓋金融與專業服務領域；凡在蘇格蘭金融服務業經營的機構均可申請加入。SFE的願景是推動蘇格蘭金融與專業服務業的創新、合作與增長；協會與會員、企業、政府及社會公益部門合作，參與公共政策制定、吸引投資，並在蘇格蘭、英國及海外推廣該行業。理事會主席為Sue Dawe OBE。SFE的工作包括2023年發布的行業增長策略《蘇格蘭金融服務新願景》、蘇格蘭金融服務獎、各類專題小組及行業小組（其中包括新成立的一般保險行業小組），以及SFE青年專業人士峰會。 스코틀랜드금융기업협회(SFE)는 스스로를 스코틀랜드 금융서비스 산업의 대표 기구라고 소개한다. 1986년 에든버러 왕립학회에서 출범했으며 에든버러 멜빌 스트리트(Melville Street)에 자리하고 있다. SFE는 회원을 대신해 더 강하고 포용적이며 지속가능한 금융 및 관련 전문서비스 산업을 위해 목소리를 낸다. 회원은 스코틀랜드에 본사를 둔 글로벌 기업부터 금융·전문서비스 분야의 소규모 현지 핀테크 및 지원 기업까지 다양하며, 스코틀랜드 금융서비스 산업에서 활동하는 모든 기관에 회원 자격이 열려 있다. SFE가 밝힌 비전은 스코틀랜드 금융·전문서비스 산업의 혁신, 협력 및 성장을 이끄는 것이며, 회원, 기업, 정부 및 제3섹터와 협력해 공공정책 형성, 투자 유치, 그리고 스코틀랜드·영국 및 해외에서의 부문 홍보에 힘쓴다. 이사회 의장은 Sue Dawe OBE가 맡고 있다. SFE의 활동으로는 2023년 부문 성장 전략인 '금융서비스를 위한 스코틀랜드의 새로운 비전(Scotland's new vision for financial services)', 스코틀랜드 금융서비스 시상식(Scottish Financial Services Awards), 새로 출범한 일반보험 부문 그룹을 비롯한 특별 관심 그룹 및 부문 그룹, 그리고 SFE 청년 전문가 서밋(SFE Young Professionals Summit) 등이 있다. تصف Scottish Financial Enterprise (SFE) نفسها بأنها الهيئة الممثلة لقطاع الخدمات المالية في اسكتلندا. وقد أُطلقت عام 1986 في الجمعية الملكية في إدنبرة (Royal Society of Edinburgh)، ويقع مقرها في شارع Melville Street في إدنبرة، وتدافع نيابةً عن أعضائها عن قطاع خدمات مالية ومهنية مرتبطة بها أقوى وأكثر شمولًا واستدامة. ويتراوح أعضاؤها بين مؤسسات عالمية يقع مقرها الرئيسي في اسكتلندا وشركات تكنولوجيا مالية وشركات دعم صغيرة محلية في مجالي الخدمات المالية والمهنية، والعضوية متاحة لأي مؤسسة تعمل في قطاع الخدمات المالية في اسكتلندا. وتتمثّل الرؤية المعلنة لـ SFE في دفع الابتكار والتعاون والنمو في قطاع الخدمات المالية والمهنية في اسكتلندا؛ وتعمل مع الأعضاء والشركات والحكومة والقطاع الثالث على صياغة السياسات العامة واستقطاب الاستثمارات والترويج للقطاع في اسكتلندا والمملكة المتحدة وخارجهما. وترأس مجلس الإدارة Sue Dawe OBE. وتشمل أنشطة SFE استراتيجيتها لنمو القطاع لعام 2023 بعنوان «رؤية اسكتلندا الجديدة للخدمات المالية» (Scotland's new vision for financial services)، وجوائز الخدمات المالية الاسكتلندية (Scottish Financial Services Awards)، ومجموعات الاهتمام الخاص والمجموعات القطاعية — ومنها مجموعة قطاع التأمين العام التي أُطلقت حديثًا — وقمة SFE للمهنيين الشباب (SFE Young Professionals Summit).

According to SFE's 2023 strategy, Scotland's financial services history stretches back over 300 years to the creation in 1695 of Bank of Scotland, which SFE describes as Britain's first commercial bank. The strategy puts the sector's contribution at about 9.6% of Scottish gross value added (£14.3 billion in 2021) and direct employment at around 136,000 people, and names it Scotland's second-largest exporter, with £9.2 billion of services exported in 2021 according to the Office for National Statistics. Its core expertise spans banking, wealth management, life and pensions and professional services; NatWest is headquartered in Edinburgh. The Scottish Government's 2026 export plan sector report states that over £500 billion in assets are managed in Scotland, that Scotland's asset managers employ more than 13,000 people, and that Edinburgh is the largest asset management centre in the UK outside London. Coverage of SFE's 40th anniversary in 2026 cited the sector at 10.5% of Scotland's gross value added, more than 150,000 jobs supported and exports of over £12 billion. SFE's strategy aims to double assets under management in Scotland to £1 trillion by 2030 and to place Edinburgh in the top 20 of the Global Financial Centres Index. In GFCI 40 (September 2026), Edinburgh ranked 33rd with a rating of 726, compared with 28th and a rating of 721 in GFCI 39, and was 11th among the Western European centres listed in the report. 根据SFE的2023年战略，苏格兰的金融服务历史可追溯至300多年前的1695年——当年创立的苏格兰银行被SFE称为英国第一家商业银行。该战略指出，金融业约占苏格兰总增加值的9.6%（2021年为143亿英镑），直接雇用约13.6万人；据英国国家统计局数据，该行业2021年服务出口额达92亿英镑，是苏格兰第二大出口行业。其核心业务涵盖银行、财富管理、寿险与养老金以及专业服务；国民西敏银行（NatWest）总部即设于爱丁堡。苏格兰政府2026年出口计划行业报告指出，苏格兰管理的资产逾5,000亿英镑，资产管理机构雇员超过1.3万人，爱丁堡是英国除伦敦以外最大的资产管理中心。2026年SFE成立40周年之际的相关报道称，金融业占苏格兰总增加值的10.5%，支撑逾15万个就业岗位，出口额超过120亿英镑。SFE战略目标包括到2030年将苏格兰资产管理规模翻番至1万亿英镑，并使爱丁堡跻身全球金融中心指数前20位。在2026年9月发布的第40期全球金融中心指数（GFCI 40）中，爱丁堡以726分位列第33位，GFCI 39中则以721分位列第28位；在报告所列西欧金融中心中排名第11位。 根據SFE的2023年策略，蘇格蘭的金融服務歷史可追溯至300多年前的1695年——當年創立的蘇格蘭銀行被SFE稱為英國第一家商業銀行。該策略指出，金融業約佔蘇格蘭總增加值的9.6%（2021年為143億英鎊），直接僱用約13.6萬人；據英國國家統計局數據，該行業2021年服務出口額達92億英鎊，是蘇格蘭第二大出口行業。其核心業務涵蓋銀行、財富管理、壽險與退休金以及專業服務；國民西敏銀行（NatWest）總部即設於愛丁堡。蘇格蘭政府2026年出口計劃行業報告指出，蘇格蘭管理的資產逾5,000億英鎊，資產管理機構僱員超過1.3萬人，愛丁堡是英國除倫敦以外最大的資產管理中心。2026年SFE成立40週年之際的相關報導稱，金融業佔蘇格蘭總增加值的10.5%，支撐逾15萬個就業崗位，出口額超過120億英鎊。SFE策略目標包括到2030年將蘇格蘭資產管理規模翻倍至1兆英鎊，並使愛丁堡躋身全球金融中心指數前20位。在2026年9月發布的第40期全球金融中心指數（GFCI 40）中，愛丁堡以726分位列第33位，GFCI 39中則以721分位列第28位；在報告所列西歐金融中心中排名第11位。 SFE의 2023년 전략에 따르면 스코틀랜드 금융서비스의 역사는 1695년 뱅크 오브 스코틀랜드(Bank of Scotland) 설립으로 거슬러 올라가 300년이 넘으며, SFE는 이 은행을 영국 최초의 상업은행으로 소개한다. 이 전략은 금융 부문이 스코틀랜드 총부가가치(GVA)의 약 9.6%(2021년 143억 파운드)를 차지하고 직접 고용 인원이 약 136,000명이라고 제시하며, 영국 통계청(ONS)에 따르면 2021년 92억 파운드 규모의 서비스를 수출한 스코틀랜드 제2의 수출 부문이라고 밝힌다. 핵심 전문 분야는 은행업, 자산관리, 생명보험·연금 및 전문서비스이며, NatWest가 에든버러에 본사를 두고 있다. 스코틀랜드 정부의 2026년 수출계획 부문 보고서는 스코틀랜드에서 운용되는 자산이 5,000억 파운드를 넘고, 스코틀랜드 자산운용사가 13,000명 이상을 고용하고 있으며, 에든버러가 런던을 제외한 영국 최대의 자산운용 중심지라고 밝히고 있다. 2026년 SFE 창립 40주년 관련 보도는 금융 부문이 스코틀랜드 총부가가치의 10.5%를 차지하고 150,000개 이상의 일자리를 뒷받침하며 수출액이 120억 파운드를 넘는다고 전했다. SFE의 전략은 2030년까지 스코틀랜드 내 운용자산을 두 배인 1조 파운드로 늘리고 에든버러를 국제금융센터지수 상위 20위 안에 진입시키는 것을 목표로 한다. GFCI 40(2026년 9월)에서 에든버러는 726점으로 33위를 기록해 GFCI 39의 28위(721점)와 대비되었으며, 보고서에 수록된 서유럽 금융센터 중에서는 11위였다. وفقًا لاستراتيجية SFE لعام 2023، يمتد تاريخ الخدمات المالية في اسكتلندا لأكثر من 300 عام، منذ تأسيس Bank of Scotland عام 1695، الذي تصفه SFE بأنه أول بنك تجاري في بريطانيا. وتقدّر الاستراتيجية مساهمة القطاع بنحو 9.6% من القيمة المضافة الإجمالية لاسكتلندا (14.3 مليار جنيه إسترليني في 2021)، والتوظيف المباشر بنحو 136,000 شخص، وتصفه بأنه ثاني أكبر قطاع مُصدِّر في اسكتلندا، إذ بلغت صادراته من الخدمات 9.2 مليار جنيه إسترليني في 2021 وفقًا لمكتب الإحصاءات الوطنية (ONS). وتشمل خبراته الأساسية الخدمات المصرفية وإدارة الثروات والتأمين على الحياة والمعاشات التقاعدية والخدمات المهنية؛ ويقع المقر الرئيسي لـ NatWest في إدنبرة. ويفيد التقرير القطاعي لخطة التصدير لعام 2026 الصادر عن الحكومة الاسكتلندية بأن أكثر من 500 مليار جنيه إسترليني من الأصول تُدار في اسكتلندا، وأن شركات إدارة الأصول في اسكتلندا توظّف أكثر من 13,000 شخص، وأن إدنبرة هي أكبر مركز لإدارة الأصول في المملكة المتحدة خارج لندن. وأشارت التغطيات المتعلقة بالذكرى الأربعين لتأسيس SFE في 2026 إلى أن القطاع يمثّل 10.5% من القيمة المضافة الإجمالية لاسكتلندا، ويدعم أكثر من 150,000 وظيفة، وتتجاوز صادراته 12 مليار جنيه إسترليني. وتهدف استراتيجية SFE إلى مضاعفة الأصول الخاضعة للإدارة في اسكتلندا لتبلغ 1 تريليون جنيه إسترليني بحلول عام 2030، وإلى إدراج إدنبرة ضمن أفضل 20 مركزًا في مؤشر المراكز المالية العالمية. وفي GFCI 40 (سبتمبر 2026)، جاءت إدنبرة في المرتبة 33 بتقييم 726، مقارنةً بالمرتبة 28 وتقييم 721 في GFCI 39، وحلّت في المرتبة 11 بين مراكز أوروبا الغربية المدرجة في التقرير.