Vietnam International Financial Centre Da Nang越南国际金融中心岘港越南國際金融中心峴港베트남국제금융센터 다낭مركز فيتنام المالي الدولي في دا نانغ

Vietnam International Financial Centre Da Nang (VIFC Da Nang) is the Da Nang location of the Vietnam International Financial Centre, which operates under a “one centre, two locations” model together with VIFC HCMC in Ho Chi Minh City. Established in January 2026, VIFC Da Nang positions itself as a hub of innovation for FinTech, digital assets and green finance, and as a priority operating space for banks, securities companies, insurers, fund managers and fintech firms. 越南国际金融中心岘港（VIFC Da Nang）是越南国际金融中心在岘港的所在地，与胡志明市的VIFC HCMC共同以“一个中心、两个地点”的模式运作。VIFC Da Nang于2026年1月成立，定位为金融科技、数字资产与绿色金融的创新枢纽，并为银行、证券公司、保险公司、基金管理公司和金融科技企业提供优先运营空间。 越南國際金融中心峴港（VIFC Da Nang）是越南國際金融中心在峴港的所在地，與胡志明市的VIFC HCMC共同以「一個中心、兩個地點」的模式運作。VIFC Da Nang於2026年1月成立，定位為金融科技、數字資產與綠色金融的創新樞紐，並為銀行、證券公司、保險公司、基金管理公司和金融科技企業提供優先運營空間。 베트남국제금융센터 다낭(VIFC Da Nang)은 베트남국제금융센터의 다낭 소재지로, 호찌민시의 VIFC HCMC와 함께 ‘하나의 센터, 두 개의 소재지’ 모델로 운영된다. 2026년 1월 설립된 VIFC Da Nang은 스스로를 핀테크, 디지털자산 및 녹색금융을 위한 혁신 허브이자 은행, 증권사, 보험사, 펀드운용사 및 핀테크 기업을 위한 우선 영업 공간으로 자리매김하고 있다. مركز فيتنام المالي الدولي في دا نانغ (VIFC Da Nang) هو موقع دا نانغ التابع لمركز فيتنام المالي الدولي، الذي يعمل وفق نموذج «مركز واحد في موقعين» إلى جانب VIFC HCMC في مدينة هو تشي منه. وقد تأسس المركز في يناير 2026، ويقدّم نفسه مركزًا للابتكار في التكنولوجيا المالية والأصول الرقمية والتمويل الأخضر، وفضاءً تشغيليًا ذا أولوية للبنوك وشركات الأوراق المالية وشركات التأمين ومديري الصناديق وشركات التكنولوجيا المالية.

The Centre is run by the Executive Agency of VIFC Da Nang, a specialised administrative body under the People's Committee of Da Nang City that manages, coordinates and ensures the efficient operation of the Centre's activities. It operates an electronic one-stop shop for business registration, membership and operating licences, issues licences in banking, securities, insurance, fintech and related fields, and runs a sandbox for testing new financial models, technologies and products. Like VIFC HCMC, it is supervised by the shared VIFC Supervisory Authority. 该中心由越南国际金融中心岘港执行机构负责运营。执行机构是岘港市人民委员会下属的专门行政机构，负责管理、协调并确保中心各项活动高效运作。它设有电子“一站式”服务平台，办理企业登记、会员登记及营业执照申请；负责银行、证券、保险、金融科技及相关领域的牌照发放；并运营监管沙盒，供新的金融模式、技术和产品进行测试。与VIFC HCMC一样，该中心接受共享的VIFC监管局的监督。 該中心由越南國際金融中心峴港執行機構負責運營。執行機構是峴港市人民委員會下屬的專門行政機構，負責管理、協調並確保中心各項活動高效運作。它設有電子「一站式」服務平台，辦理企業登記、會員登記及營業執照申請；負責銀行、證券、保險、金融科技及相關領域的牌照發放；並運營監管沙盒，供新的金融模式、技術和產品進行測試。與VIFC HCMC一樣，該中心接受共享的VIFC監管局的監督。 센터는 VIFC 다낭 집행청이 운영한다. 집행청은 다낭시 인민위원회 산하의 전문 행정기관으로, 센터 활동을 관리·조정하고 효율적인 운영을 보장한다. 집행청은 사업자 등록, 회원 등록 및 영업 인가를 위한 전자 원스톱 창구를 운영하고, 은행, 증권, 보험, 핀테크 및 관련 분야의 인가를 발급하며, 새로운 금융 모델·기술·상품을 시험하는 샌드박스를 운영한다. VIFC HCMC와 마찬가지로 공동의 VIFC 감독청으로부터 감독을 받는다. تتولى إدارة المركز الوكالة التنفيذية لمركز VIFC Da Nang، وهي جهة إدارية متخصصة تابعة للجنة الشعبية لمدينة دا نانغ، تتولى إدارة أنشطة المركز وتنسيقها وضمان كفاءة تشغيلها. وتدير الوكالة نافذة إلكترونية موحدة لتسجيل الأعمال والعضوية وتراخيص التشغيل، وتُصدر التراخيص في مجالات البنوك والأوراق المالية والتأمين والتكنولوجيا المالية والمجالات ذات الصلة، كما تدير بيئة تجريبية لاختبار النماذج والتقنيات والمنتجات المالية الجديدة. وعلى غرار VIFC HCMC، يخضع المركز لإشراف هيئة الإشراف المشتركة على VIFC.

Covering 300 hectares, VIFC Da Nang is conceived as a modern international financial centre linked to innovation, digital technology and sustainable finance. It hosts a controlled testing platform for new financial models and is set to lead on digital-asset products, digital payments and specialised trading platforms, alongside supply chain finance, third-party services and non-bank financial intermediaries. VIFC Da Nang占地300公顷，定位为与创新、数字技术和可持续金融紧密相连的现代化国际金融中心。中心设有针对新金融模式的受控测试平台，并将在数字资产产品、数字支付和专业交易平台方面发挥引领作用，同时涵盖供应链金融、第三方服务及非银行金融中介。 VIFC Da Nang佔地300公頃，定位為與創新、數字技術和可持續金融緊密相連的現代化國際金融中心。中心設有針對新金融模式的受控測試平台，並將在數字資產產品、數字支付和專業交易平台方面發揮引領作用，同時涵蓋供應鏈金融、第三方服務及非銀行金融中介。 300헥타르 규모의 VIFC Da Nang은 혁신, 디지털 기술 및 지속가능금융과 연계된 현대적 국제금융센터로 구상되었다. 새로운 금융 모델을 위한 통제된 시험 플랫폼을 갖추고 있으며, 공급망 금융, 제3자 서비스 및 비은행 금융중개기관과 더불어 디지털자산 상품, 디지털 결제 및 전문 거래 플랫폼 분야를 선도할 예정이다. يمتد مركز VIFC Da Nang على مساحة 300 هكتار، وقد صُمّم ليكون مركزًا ماليًا دوليًا حديثًا يرتبط بالابتكار والتكنولوجيا الرقمية والتمويل المستدام. ويستضيف منصة اختبار خاضعة للرقابة لنماذج مالية جديدة، ومن المقرر أن يتصدر مجالات منتجات الأصول الرقمية والمدفوعات الرقمية ومنصات التداول المتخصصة، إلى جانب تمويل سلاسل الإمداد وخدمات الأطراف الثالثة والوسطاء الماليين غير المصرفيين.