When Wealth Meets Art: Building a Vibrant Ecosystem for Art Collectibles in Hong Kong当财富遇上艺术：构建香港充满活力的艺术收藏品生态系统當財富遇上藝術：構建香港充滿活力的藝術收藏品生態系統

Art collectibles have evolved beyond personal enjoyment into a recognised component of investment portfolios, offering wealth accumulation and diversification alongside a modest correlation with other asset classes, this paper finds. Building on the Hong Kong SAR Government's commitment to establishing the city as a premier hub for family offices (FOs) and wealth management, the FSDC observes that art and culture hold a particularly prominent position within the FO ecosystem. In 2023, the total value of trade in art, collectors' pieces and antiques in Hong Kong exceeded HK$105.5 billion, an 80% increase since 2019, supported by leading global and regional auction houses — including Christie's, Phillips and Sotheby's — and over a hundred art galleries. Yet the Chinese Mainland and Hong Kong slipped from second to third place in the global art market by value between 2023 and 2024, being overtaken by the UK, even as their combined auction sales continued to grow, capturing 25% of international public auction sales by value.本文认为，艺术收藏品的作用已超越个人赏玩，逐渐成为投资组合中备受认可的组成部分，既能促进财富积累与分散风险，又与其他资产类别呈现较低的相关性。基于香港特区政府致力将香港建设成为家族办公室及财富管理首要枢纽的承诺，香港金融发展局（FSDC）观察到，艺术与文化在家族办公室生态系统中占据尤为突出的地位。2023年，香港艺术品、收藏品及古董的贸易总值超过1055亿港元，较2019年增长80%，这一成绩得益于佳士得、富艺斯及苏富比等全球及区域领先拍卖行，以及逾百家艺术画廊的支持。然而，2023年至2024年间，中国内地与香港在全球艺术市场按价值计算的排名由第二位跌至第三位，被英国超越，尽管两地合计拍卖成交额仍持续增长，占国际公开拍卖成交总值的25%。本文認為，藝術收藏品的作用已超越個人賞玩，逐漸成為投資組合中備受認可的組成部分，既能促進財富積累與分散風險，又與其他資產類別呈現較低的相關性。基於香港特區政府致力將香港建設成為家族辦公室及財富管理首要樞紐的承諾，香港金融發展局（FSDC）觀察到，藝術與文化在家族辦公室生態系統中佔據尤為突出的地位。2023年，香港藝術品、收藏品及古董的貿易總值超過1055億港元，較2019年增長80%，這一成績得益於佳士得、富藝斯及蘇富比等全球及區域領先拍賣行，以及逾百家藝術畫廊的支持。然而，2023年至2024年間，中國內地與香港在全球藝術市場按價值計算的排名由第二位跌至第三位，被英國超越，儘管兩地合計拍賣成交額仍持續增長，佔國際公開拍賣成交總值的25%。

Surveys cited in the paper find that over 85% of high-net-worth individuals (HNWIs) worldwide active in the art market in 2024 viewed art as a relatively secure investment compared with traditional assets such as stocks, and a similar proportion valued its diversification benefits; HNWIs in the Chinese Mainland and Hong Kong allocated the largest and fourth-largest shares of overall wealth to art among surveyed regions, ranking ahead of the UK and the US. Hong Kong's UHNW population surged 22.9% from 2024 to the first half of 2025, outpacing growth among the top ten UHNW countries. The FSDC established a dedicated Working Group to gather market feedback and identifies three key hurdles to advancing the industry: factors shaping the dynamics of art trade, including import/export declaration requirements and competition from jurisdictions such as the UK, which offers extended tax relief on imported artworks re-exported within four years; risks in the valuation and safeguarding of art collectibles; and a talent shortage for art conservation and cultural enrichment in the city.文中援引的调查显示，2024年全球活跃于艺术市场的高净值人士（HNWIs）中，超过85%认为相较于股票等传统资产，艺术品属于相对稳健的投资，而持相近比例的受访者亦肯定其分散投资的价值；在受访地区中，中国内地及香港的高净值人士将艺术品在整体财富中所占比例分别排名第一及第四，均高于英国及美国。香港超高净值人群由2024年至2025年上半年激增22.9%，增速超过全球十大超高净值人口国家。FSDC为此设立专责工作组，收集市场意见，并识别出推动行业发展的三大障碍：影响艺术品贸易的因素，包括进出口申报要求，以及来自英国等司法管辖区的竞争——英国为四年内再出口的进口艺术品提供延长的税务宽免；艺术收藏品估值及保管方面的风险；以及香港在艺术品保育及文化培育方面的人才短缺问题。文中援引的調查顯示，2024年全球活躍於藝術市場的高淨值人士（HNWIs）中，超過85%認為相較於股票等傳統資產，藝術品屬於相對穩健的投資，而持相近比例的受訪者亦肯定其分散投資的價值；在受訪地區中，中國內地及香港的高淨值人士將藝術品在整體財富中所佔比例分別排名第一及第四，均高於英國及美國。香港超高淨值人群由2024年至2025年上半年激增22.9%，增速超過全球十大超高淨值人口國家。FSDC為此設立專責工作組，收集市場意見，並識別出推動行業發展的三大障礙：影響藝術品貿易的因素，包括進出口申報要求，以及來自英國等司法管轄區的競爭——英國為四年內再出口的進口藝術品提供延長的稅務寬免；藝術收藏品估值及保管方面的風險；以及香港在藝術品保育及文化培育方面的人才短缺問題。

To address these hurdles, the paper sets out phased key considerations under the theme of building Hong Kong's art market through talent, connectivity and capacity: a short-term solution of attracting global valuers and conservation specialists to set up in Hong Kong; a medium-term strategy of strengthening the connection between wealthy individuals and professional art services providers; and a long-term vision of capacity building to empower local stakeholders. The paper also calls for enhancing transparency through technology and data infrastructure, arguing that art valuation extends beyond aesthetic assessment to embrace cultural and emotional worth, where data science can play a growing role. While the paper does not examine art valuation or investment strategies directly, it concludes that improving liquidity within Hong Kong's art ecosystem — spanning auction houses, galleries, museums, and legal and financial expertise — will benefit the art industry, family offices and investors alike, reinforcing the city's standing as a leading family office hub.为应对上述障碍，文件以「人才、联系与能力建设」为主题，提出分阶段的关键考虑方向：短期方案是吸引全球估值专家及艺术品修复专家落户香港；中期策略是加强富裕人士与专业艺术服务提供者之间的联系；长期愿景则是通过能力建设，赋能本地持份者。文件亦呼吁透过科技与数据基础设施提升透明度，指出艺术品估值不仅涉及美学评价，亦涵盖文化及情感价值，数据科学在此可发挥日益重要的作用。虽然文件并未直接探讨艺术品估值或投资策略，但总结认为，提升香港艺术生态系统——涵盖拍卖行、画廊、博物馆及法律与金融专业服务——的流动性，将惠及艺术业界、家族办公室及投资者，从而巩固香港作为领先家族办公室枢纽的地位。為應對上述障礙，文件以「人才、聯繫與能力建設」為主題，提出分階段的關鍵考慮方向：短期方案是吸引全球估值專家及藝術品修復專家落戶香港；中期策略是加強富裕人士與專業藝術服務提供者之間的聯繫；長期願景則是通過能力建設，賦能本地持份者。文件亦呼籲透過科技與數據基礎設施提升透明度，指出藝術品估值不僅涉及美學評價，亦涵蓋文化及情感價值，數據科學在此可發揮日益重要的作用。雖然文件並未直接探討藝術品估值或投資策略，但總結認為，提升香港藝術生態系統——涵蓋拍賣行、畫廊、博物館及法律與金融專業服務——的流動性，將惠及藝術業界、家族辦公室及投資者，從而鞏固香港作為領先家族辦公室樞紐的地位。