Crafting the Digital Sustainability Reporting Ecosystem构建数字可持续发展报告生态系统構建數位可持續發展報告生態系統디지털 지속가능성 보고 생태계 구축بناء منظومة رقمية لإعداد تقارير الاستدامة

This WAIFC white paper sets out a "North Star" vision in which financial, sustainability, carbon and climate data flow as effortlessly as water from a tap, giving individuals, businesses, governments and investors trusted, audited information for timely decision-making. It argues that international financial centers (IFCs), as hubs connecting societies, companies and financial service providers, are uniquely positioned to champion the digitization of sustainability reporting. New disclosure rules directly affect only the largest companies, the paper notes, leaving many SMEs — increasingly asked to supply Scope 3 emissions data to their corporate customers — without the resources or infrastructure to report accurately.这份世界国际金融中心联盟（WAIFC）白皮书提出了一个“北极星”愿景：金融、可持续发展、碳排放及气候数据能像水龙头中的水一样自如流动，为个人、企业、政府及投资者提供可信、可核查的信息，以支持及时决策。报告指出，国际金融中心（IFC）作为连接社会、企业与金融服务提供者的枢纽，在推动可持续发展报告数字化方面具有独特优势。报告还指出，新的信息披露规则仅直接影响规模最大的企业，而众多中小企业（SME）——日益被要求向其企业客户提供范围三（Scope 3）排放数据——却往往缺乏准确报告所需的资源与基础设施。這份世界國際金融中心聯盟（WAIFC）白皮書提出了一個「北極星」願景：金融、可持續發展、碳排放及氣候數據能像水龍頭中的水一樣自如流動，為個人、企業、政府及投資者提供可信、可核查的資訊，以支持及時決策。報告指出，國際金融中心（IFC）作為連接社會、企業與金融服務提供者的樞紐，在推動可持續發展報告數位化方面具有獨特優勢。報告還指出，新的資訊披露規則僅直接影響規模最大的企業，而眾多中小企業（SME）——日益被要求向其企業客戶提供範疇三（Scope 3）排放數據——卻往往缺乏準確報告所需的資源與基礎設施。이 WAIFC 백서는 재무·지속가능성·탄소·기후 데이터가 수도꼭지에서 물이 나오듯 막힘없이 흘러, 개인, 기업, 정부, 투자자가 적시에 의사결정을 내릴 수 있도록 신뢰할 수 있고 감사를 거친 정보를 제공받는 “북극성” 비전을 제시한다. 백서는 사회, 기업, 금융서비스 제공자를 연결하는 허브인 국제금융센터(IFC)가 지속가능성 보고의 디지털화를 주도할 독보적인 위치에 있다고 주장한다. 또한 새로운 공시 규정은 최대 규모 기업에만 직접 적용되기 때문에, 기업 고객으로부터 스코프 3 배출량 데이터 제출을 점점 더 요구받는 많은 중소기업이 정확하게 보고할 자원이나 인프라를 갖추지 못한 채 남겨져 있다고 지적한다.تطرح هذه الورقة البيضاء الصادرة عن التحالف العالمي للمراكز المالية الدولية رؤيةً بمثابة «نجم الشمال» تتدفق فيها البيانات المالية وبيانات الاستدامة والكربون والمناخ بسهولة تدفق الماء من الصنبور، بما يمنح الأفراد والشركات والحكومات والمستثمرين معلومات موثوقة ومدقّقة لاتخاذ القرارات في الوقت المناسب. وترى الورقة أن المراكز المالية الدولية، بوصفها محاور تربط بين المجتمعات والشركات ومقدّمي الخدمات المالية، تحتل موقعاً فريداً يؤهلها لقيادة رقمنة تقارير الاستدامة. وتشير الورقة إلى أن قواعد الإفصاح الجديدة لا تؤثر مباشرةً إلا في أكبر الشركات، تاركةً كثيراً من الشركات الصغيرة والمتوسطة، التي يُطلب منها بصورة متزايدة تزويد عملائها من الشركات ببيانات انبعاثات النطاق 3، من دون الموارد أو البنية التحتية اللازمة لإعداد تقارير دقيقة.

Drawing on a 2024 evaluation of sustainability reporting practices and WAIFC's dialogue ahead of COP28 with the Capitals Coalition's Digital Sustainability Disclosures (DSD) Project, the paper proposes a Digital Sustainability Reporting Data Ecosystem Framework built on core tenets including data-driven decision-making under the FAIR principles (Findable, Accessible, Interoperable, Reusable), digital-first transformation, end-to-end supply chain transparency, and global collaborative governance. It surveys emerging infrastructure such as the Net-Zero Data Public Utility (NZDPU), the European Single Access Point (ESAP), Singapore's ESGenome, the Western Balkans' BIFIDEX, the UK's Perseus Project for automating SME emissions reporting, and XBRL International's GR.ID framework for making sustainability reports discoverable across jurisdictions.报告依据2024年对可持续发展报告实践的评估，以及世界国际金融中心联盟在COP28召开前与自然资本联盟（Capitals Coalition）“数字可持续发展信息披露”（DSD）项目开展的对话，提出了一套数字可持续发展报告数据生态系统框架，其核心原则包括：依据FAIR原则（可查找、可获取、可互操作、可重复使用）实现数据驱动决策、推进数字优先转型、贯穿全供应链的透明度，以及全球协作治理。报告梳理了正在兴起的相关基础设施，包括净零数据公共事业平台（NZDPU）、欧盟单一准入点（ESAP）、新加坡ESGenome平台、西巴尔干地区的BIFIDEX、英国旨在实现中小企业排放自动化报告的“珀尔修斯”（Perseus）项目，以及XBRL国际组织的GR.ID框架——用于实现各司法辖区可持续发展报告的可查找性。報告依據2024年對可持續發展報告實踐的評估，以及世界國際金融中心聯盟在COP28召開前與自然資本聯盟（Capitals Coalition）「數位可持續發展資訊披露」（DSD）項目開展的對話，提出了一套數位可持續發展報告數據生態系統框架，其核心原則包括：依據FAIR原則（可查找、可取得、可互操作、可重複使用）實現數據驅動決策、推進數位優先轉型、貫穿全供應鏈的透明度，以及全球協作治理。報告梳理了正在興起的相關基礎設施，包括淨零數據公共事業平台（NZDPU）、歐盟單一准入點（ESAP）、新加坡ESGenome平台、西巴爾幹地區的BIFIDEX、英國旨在實現中小企業排放自動化報告的「珀爾修斯」（Perseus）項目，以及XBRL國際組織的GR.ID框架——用於實現各司法轄區可持續發展報告的可查找性。2024년 지속가능성 보고 관행 평가와, COP28을 앞두고 Capitals Coalition의 디지털 지속가능성 공시(DSD) 프로젝트와 진행한 WAIFC의 대화를 바탕으로, 백서는 FAIR 원칙(검색 가능성, 접근 가능성, 상호운용성, 재사용 가능성)에 따른 데이터 기반 의사결정, 디지털 우선 전환, 공급망 전반의 투명성, 글로벌 협력 거버넌스 등을 핵심 원칙으로 하는 디지털 지속가능성 보고 데이터 생태계 프레임워크를 제안한다. 또한 넷제로 데이터 공공 유틸리티(NZDPU), 유럽 단일접근창구(ESAP), 싱가포르의 ESGenome, 서발칸의 BIFIDEX, 중소기업 배출량 보고를 자동화하는 영국의 Perseus 프로젝트, 여러 관할권에 걸쳐 지속가능성 보고서를 검색할 수 있게 하는 XBRL International의 GR.ID 프레임워크 등 새롭게 등장하는 인프라를 검토한다.واستناداً إلى تقييم أُجري في عام 2024 لممارسات إعداد تقارير الاستدامة، وإلى الحوار الذي أجراه التحالف العالمي قبيل مؤتمر COP28 مع مشروع الإفصاحات الرقمية للاستدامة (DSD) التابع لـ Capitals Coalition، تقترح الورقة «إطار منظومة بيانات إعداد تقارير الاستدامة الرقمية» القائم على مبادئ أساسية تشمل اتخاذ القرارات المستندة إلى البيانات وفق مبادئ FAIR (قابلية العثور، وإمكانية الوصول، وقابلية التشغيل البيني، وقابلية إعادة الاستخدام)، والتحول القائم على الأولوية الرقمية، والشفافية الشاملة لسلاسل الإمداد من بدايتها إلى نهايتها، والحوكمة التعاونية العالمية. وتستعرض البنى التحتية الناشئة، مثل مرفق بيانات صافي الانبعاثات الصفري العام (NZDPU)، ونقطة الوصول الأوروبية الموحدة (ESAP)، ومنصة ESGenome في سنغافورة، ومنصة BIFIDEX في دول غرب البلقان، ومشروع Perseus في المملكة المتحدة لأتمتة إعداد تقارير الانبعاثات للشركات الصغيرة والمتوسطة، وإطار GR.ID التابع لـ XBRL International لإتاحة العثور على تقارير الاستدامة عبر الولايات القضائية المختلفة.

The white paper's recommendations call on WAIFC and its members to advocate for the adoption of open digital sustainability standards by governments and regulators, to seek a "seat at the table" with standards bodies such as the ISSB, EFRAG and GRI, to coordinate a policy playbook of domestic best practices across jurisdictions, and to invest in research, integrated digital reporting platforms, and capacity building for financial-sector professionals and board directors alike — so that the skills to interpret sustainability data keep pace with the tools to collect it. It concludes that no region should be left behind as this digital infrastructure for trusted, comparable sustainability data is built.白皮书建议世界国际金融中心联盟及其成员倡导各国政府与监管机构采纳开放的数字可持续发展标准，争取与国际可持续发展准则理事会（ISSB）、欧洲财务报告咨询小组（EFRAG）及全球报告倡议组织（GRI）等准则制定机构“同坐一桌”，协调制定跨司法辖区的国内最佳实践政策手册，并加大对研究、综合数字化报告平台建设及金融业专业人士与董事会成员能力建设的投入——确保解读可持续发展数据的能力与数据采集工具的发展同步。报告最后强调，在构建这一支持可信、可比数据的数字基础设施过程中，不应让任何地区掉队。白皮書建議世界國際金融中心聯盟及其成員倡導各國政府與監管機構採納開放的數位可持續發展標準，爭取與國際可持續發展準則理事會（ISSB）、歐洲財務報告諮詢小組（EFRAG）及全球報告倡議組織（GRI）等準則制定機構「同坐一桌」，協調制定跨司法轄區的國內最佳實踐政策手冊，並加大對研究、綜合數位化報告平台建設及金融業專業人士與董事會成員能力建設的投入——確保解讀可持續發展數據的能力與數據蒐集工具的發展同步。報告最後強調，在構建這一支持可信、可比數據的數位基礎設施過程中，不應讓任何地區掉隊。백서는 WAIFC와 회원 기관들에 정부와 규제 당국의 개방형 디지털 지속가능성 표준 채택을 옹호하고, ISSB, EFRAG, GRI 등 기준 제정 기구에서 “발언권”을 확보하며, 관할권 간 국내 모범 사례를 담은 정책 플레이북을 조율하고, 연구, 통합 디지털 보고 플랫폼, 그리고 금융 부문 전문가와 이사회 구성원 모두를 위한 역량 강화에 투자할 것을 권고한다. 이를 통해 지속가능성 데이터를 해석하는 역량이 데이터를 수집하는 도구의 발전 속도를 따라갈 수 있도록 해야 한다는 것이다. 백서는 신뢰할 수 있고 비교 가능한 지속가능성 데이터를 위한 디지털 인프라가 구축되는 과정에서 어떤 지역도 뒤처져서는 안 된다고 결론짓는다.وتدعو توصيات الورقة البيضاء التحالف العالمي وأعضاءه إلى حثّ الحكومات والجهات التنظيمية على اعتماد معايير رقمية مفتوحة للاستدامة، والسعي إلى الحصول على «مقعد على الطاولة» لدى هيئات وضع المعايير مثل مجلس معايير الاستدامة الدولية (ISSB) والمجموعة الاستشارية الأوروبية لإعداد التقارير المالية (EFRAG) والمبادرة العالمية لإعداد التقارير (GRI)، وتنسيق دليل سياسات يجمع أفضل الممارسات المحلية عبر الولايات القضائية، والاستثمار في البحث ومنصات إعداد التقارير الرقمية المتكاملة وبناء قدرات المهنيين في القطاع المالي وأعضاء مجالس الإدارة على حدّ سواء، بحيث تواكب مهارات تفسير بيانات الاستدامة أدوات جمعها. وتخلص إلى أنه لا ينبغي ترك أي منطقة خلف الركب أثناء بناء هذه البنية التحتية الرقمية لبيانات استدامة موثوقة وقابلة للمقارنة.