Team UK Sustainable Finance Playbook“英国团队”可持续金融行动手册「英國團隊」可持續金融行動手冊팀 UK 지속가능금융 플레이북دليل عمل «فريق المملكة المتحدة» للتمويل المستدام

This “Team UK” playbook from TheCityUK is a practical guide for communicating the UK’s efforts and progress on sustainable finance with a single, unified voice, supporting engagement across public and private sector stakeholders and alignment at key international events such as COP, New York Climate Week and London Climate Action Week. It provides a messaging framework built around three priority themes — transition finance, carbon markets, and insurance, adaptation and risk management — chosen from six candidate themes scored on innovation, scale, relevance, differentiation and impact. In the playbook’s words: one story, three levers.TheCityUK 发布的这份“英国团队”行动手册，是一份以统一声音传达英国在可持续金融领域努力与进展的实用指南，旨在支持公共与私营部门持份者之间的沟通，并在COP、纽约气候周和伦敦气候行动周等重要国际活动中协调一致。手册提供了一个围绕三大优先主题构建的信息框架——转型金融、碳市场，以及保险、适应与风险管理。这三大主题是从六个候选主题中，按创新性、规模、相关性、差异化和影响力评分选出的。用手册的话说：一个故事，三个杠杆。TheCityUK 發布的這份「英國團隊」行動手冊，是一份以統一聲音傳達英國在可持續金融領域努力與進展的實用指南，旨在支持公共與私營部門持份者之間的溝通，並在COP、紐約氣候週和倫敦氣候行動週等重要國際活動中協調一致。手冊提供了一個圍繞三大優先主題構建的信息框架——轉型金融、碳市場，以及保險、適應與風險管理。這三大主題是從六個候選主題中，按創新性、規模、相關性、差異化和影響力評分選出的。用手冊的話說：一個故事，三個槓桿。TheCityUK가 발간한 이 ‘팀 UK’ 플레이북은 지속가능금융 분야에서 영국의 노력과 성과를 하나의 통일된 목소리로 전달하기 위한 실용 가이드로, 공공·민간 부문 이해관계자 간의 소통을 돕고 COP, 뉴욕 기후주간, 런던 기후행동주간 등 주요 국제 행사에서 보조를 맞추도록 한다. 플레이북은 전환금융, 탄소시장, 그리고 보험·적응·리스크 관리라는 세 가지 우선 주제를 중심으로 한 메시지 체계를 제시한다. 이 주제들은 여섯 개 후보 주제를 혁신성, 규모, 관련성, 차별성, 영향력 기준으로 평가해 선정했다. 플레이북의 표현을 빌리면 ‘하나의 이야기, 세 개의 지렛대’다.يُعدّ دليل العمل هذا الصادر عن TheCityUK تحت عنوان «فريق المملكة المتحدة» دليلاً عملياً لإيصال جهود المملكة المتحدة وتقدّمها في مجال التمويل المستدام بصوت واحد موحّد، بما يدعم التواصل بين الأطراف المعنية في القطاعين العام والخاص والتنسيق في الفعاليات الدولية الرئيسية مثل مؤتمر الأطراف (COP) وأسبوع المناخ في نيويورك وأسبوع لندن للعمل المناخي. ويقدّم الدليل إطاراً للرسائل يتمحور حول ثلاثة محاور ذات أولوية — تمويل التحول، وأسواق الكربون، والتأمين والتكيّف وإدارة المخاطر — جرى اختيارها من بين ستة محاور مرشحة قُيّمت وفق معايير الابتكار والحجم والملاءمة والتميّز والأثر. وبعبارة الدليل: قصة واحدة وثلاث روافع.

The playbook sets out the UK’s position as a leading sustainable finance hub. The UK has cut emissions by 54% since 1990 while growing the economy by 80%, has committed to cutting greenhouse gas emissions by 81% by 2035, and was the first major economy to legislate for net zero by 2050. Its net zero economy supports 1.1 million jobs and generates £105 billion in gross value added. London ranks first in the 2026 Global Green Finance Index, and the UK was the first G20 country to make TCFD-aligned disclosures mandatory across the economy.手册阐述了英国作为领先可持续金融中心的地位。自1990年以来，英国在经济增长80%的同时将排放量减少了54%；英国已承诺到2035年将温室气体排放量削减81%，并且是首个以立法形式确立2050年净零目标的主要经济体。英国的净零经济支撑着110万个就业岗位，创造1,050亿英镑的总增加值。伦敦在2026年全球绿色金融指数中位居第一，英国也是首个在全经济范围内强制实施TCFD一致性披露的二十国集团国家。手冊闡述了英國作為領先可持續金融中心的地位。自1990年以來，英國在經濟增長80%的同時將排放量減少了54%；英國已承諾到2035年將溫室氣體排放量削減81%，並且是首個以立法形式確立2050年淨零目標的主要經濟體。英國的淨零經濟支撐著110萬個就業崗位，創造1,050億英鎊的總增加值。倫敦在2026年全球綠色金融指數中位居第一，英國也是首個在全經濟範圍內強制實施TCFD一致性披露的二十國集團國家。플레이북은 선도적인 지속가능금융 허브로서 영국의 위상을 소개한다. 영국은 1990년 이후 경제를 80% 성장시키면서 배출량을 54% 줄였고, 2035년까지 온실가스 배출을 81% 감축하겠다고 약속했으며, 2050년 넷제로를 법제화한 최초의 주요 경제국이다. 영국의 넷제로 경제는 110만 개의 일자리를 지탱하고 1,050억 파운드의 총부가가치를 창출한다. 런던은 2026년 글로벌 그린금융지수에서 1위를 차지했으며, 영국은 TCFD 기준에 부합하는 공시를 경제 전반에 의무화한 최초의 G20 국가다.ويستعرض الدليل مكانة المملكة المتحدة بوصفها مركزاً رائداً للتمويل المستدام. فقد خفّضت المملكة المتحدة انبعاثاتها بنسبة 54% منذ عام 1990 فيما نما اقتصادها بنسبة 80%، والتزمت بخفض انبعاثات غازات الدفيئة بنسبة 81% بحلول عام 2035، وكانت أول اقتصاد كبير يُقرّ تشريعاً لبلوغ الحياد الكربوني بحلول عام 2050. ويدعم اقتصادها الخالي من الانبعاثات 1.1 مليون وظيفة ويحقق 105 مليارات جنيه إسترليني من القيمة المضافة الإجمالية. وتحتل لندن المرتبة الأولى في مؤشر التمويل الأخضر العالمي لعام 2026، وكانت المملكة المتحدة أول دولة في مجموعة العشرين تجعل الإفصاحات المتوافقة مع توصيات TCFD إلزامية على مستوى الاقتصاد.

For each theme, the playbook presents key initiatives, opportunities for innovation, evidence on value and scale, and case studies from firms such as M&G, Lloyds Banking Group and London Stock Exchange Group. In transition finance, it highlights the Transition Plan Taskforce, the Transition Finance Market Review and the Transition Finance Council against a global investment need of $6.7 trillion a year. In insurance and adaptation, it points to the London market’s lead in parametric climate insurance and to Flood Re, which provides affordable flood cover for over 660,000 households. In carbon markets, the UK hosts the ICVCM and VCMI, co-chairs the Coalition to Grow Carbon Markets, and is the leading global provider of carbon insurance.针对每一主题，手册介绍了主要举措、创新机遇、价值与规模方面的依据，以及M&G、劳埃德银行集团和伦敦证券交易所集团等机构的案例研究。在转型金融方面，手册重点介绍了转型计划工作组、转型金融市场审议以及转型金融理事会，并指出全球每年的投资需求达6.7万亿美元。在保险与适应方面，手册提到伦敦市场在参数型气候保险领域的领先地位，以及为逾66万户家庭提供可负担洪水保险的Flood Re。在碳市场方面，英国是自愿碳市场诚信委员会（ICVCM）和自愿碳市场诚信倡议（VCMI）的所在地，担任“扩大碳市场联盟”的联合主席，也是全球领先的碳保险提供者。針對每一主題，手冊介紹了主要舉措、創新機遇、價值與規模方面的依據，以及M&G、勞埃德銀行集團和倫敦證券交易所集團等機構的案例研究。在轉型金融方面，手冊重點介紹了轉型計劃工作組、轉型金融市場審議以及轉型金融理事會，並指出全球每年的投資需求達6.7萬億美元。在保險與適應方面，手冊提到倫敦市場在參數型氣候保險領域的領先地位，以及為逾66萬戶家庭提供可負擔洪水保險的Flood Re。在碳市場方面，英國是自願碳市場誠信委員會（ICVCM）和自願碳市場誠信倡議（VCMI）的所在地，擔任「擴大碳市場聯盟」的聯合主席，也是全球領先的碳保險提供者。플레이북은 주제별로 주요 이니셔티브, 혁신 기회, 가치와 규모에 관한 근거, 그리고 M&G, 로이즈뱅킹그룹, 런던증권거래소그룹(LSEG) 등의 사례 연구를 제시한다. 전환금융 분야에서는 전환계획 태스크포스(TPT), 전환금융시장 검토(TFMR), 전환금융위원회(TFC)를 소개하며, 전 세계적으로 연간 6조 7,000억 달러의 투자가 필요하다고 짚는다. 보험·적응 분야에서는 파라메트릭 기후보험에서 런던 시장이 보여 온 선도적 역할과 66만 가구 이상에 감당 가능한 홍수보험을 제공하는 Flood Re를 소개한다. 탄소시장 분야에서 영국은 ICVCM과 VCMI가 자리한 곳이자 탄소시장 성장 연합(Coalition to Grow Carbon Markets)의 공동 의장국이며, 세계 최대의 탄소보험 제공국이다.ويعرض الدليل لكل محور المبادرات الرئيسية وفرص الابتكار والأدلة على القيمة والحجم، إلى جانب دراسات حالة من مؤسسات مثل M&G ومجموعة لويدز المصرفية ومجموعة بورصة لندن. ففي تمويل التحول، يسلّط الضوء على فريق عمل خطط التحول (TPT) ومراجعة سوق تمويل التحول (TFMR) ومجلس تمويل التحول (TFC)، في مقابل حاجة استثمارية عالمية تبلغ 6.7 تريليون دولار سنوياً. وفي التأمين والتكيّف، يشير إلى ريادة سوق لندن في التأمين المناخي البارامتري، وإلى Flood Re الذي يوفّر تغطية ميسورة التكلفة ضد الفيضانات لأكثر من 660,000 أسرة. وفي أسواق الكربون، تستضيف المملكة المتحدة مجلس النزاهة لأسواق الكربون الطوعية (ICVCM) ومبادرة نزاهة أسواق الكربون الطوعية (VCMI)، وتشارك في رئاسة «تحالف تنمية أسواق الكربون»، وتُعدّ المزوّد الرائد عالمياً لتأمين الكربون.