Malta Strategy for Financial Services 20232023年马耳他金融服务战略2023年馬耳他金融服務戰略

Published by the Government of Malta's Ministry for Finance and Employment and developed by the Malta Financial Services Advisory Council (MFSAC, formed in 2021), this ten-year strategy sets out Malta's vision for financial services, identifying over 175 substantive initiatives shaped with input from well over 100 professionals across industry, regulators and government. It notes financial services contributed €1.24 billion in Gross Value Added to the Maltese economy in 2021, growing at a compound annual rate of 8.3% since EU accession in 2004, and highlights Malta's removal from the FATF greylist by June 2022, roughly a year after being greylisted in July 2021.这份十年战略由马耳他政府财政与就业部发布，并由马耳他金融服务咨询委员会（MFSAC，成立于2021年）编制，阐述了马耳他金融服务业的发展愿景，确立了逾175项具体举措，编制过程中吸纳了业界、监管机构及政府逾100位专业人士的意见。报告指出，2021年金融服务业为马耳他经济贡献了12.4亿欧元的总增加值（GVA），自2004年加入欧盟以来的复合年增长率达8.3%；报告还特别提及，马耳他于2021年7月被金融行动特别工作组（FATF）列入灰名单后，约一年后即于2022年6月成功脱离灰名单。這份十年戰略由馬耳他政府財政與就業部發布，並由馬耳他金融服務諮詢委員會（MFSAC，成立於2021年）編製，闡述了馬耳他金融服務業的發展願景，確立了逾175項具體舉措，編製過程中吸納了業界、監管機構及政府逾100位專業人士的意見。報告指出，2021年金融服務業為馬耳他經濟貢獻了12.4億歐元的總增加值（GVA），自2004年加入歐盟以來的複合年增長率達8.3%；報告還特別提及，馬耳他於2021年7月被金融行動特別工作組（FATF）列入灰名單後，約一年後即於2022年6月成功脫離灰名單。

Malta's economy is described as one of the EU's top performers, with a projected real GDP of €16.2 billion and the EU's highest forecast growth rate at 6.2%, alongside relatively low inflation of 5.9% versus the euro-area average; as a full EU member supported by more than 80 double-taxation treaties, Malta offers passporting access to the EU's €14.5 trillion single market. The strategy organises its priorities across four industry verticals — Banking & Payments, Capital Markets, Insurance & Pensions, and Wealth/Asset Management — alongside a set of horizontal enablers.报告将马耳他经济定位为欧盟表现最优异的经济体之一，预计实际GDP达162亿欧元，增速预测更是位居欧盟各成员国之首，达6.2%，而通胀率则相对较低，为5.9%，低于欧元区平均水平；作为拥有逾80项避免双重征税协定的欧盟正式成员国，马耳他为企业提供进入欧盟14.5万亿欧元统一市场的“护照通行”便利。战略将优先事项划分为银行与支付、资本市场、保险与养老金、财富／资产管理四大行业垂直领域，并辅以一系列横向支持举措。報告將馬耳他經濟定位為歐盟表現最優異的經濟體之一，預計實際GDP達162億歐元，增速預測更是位居歐盟各成員國之首，達6.2%，而通脹率則相對較低，為5.9%，低於歐元區平均水平；作為擁有逾80項避免雙重徵稅協定的歐盟正式成員國，馬耳他為企業提供進入歐盟14.5萬億歐元統一市場的「護照通行」便利。戰略將優先事項劃分為銀行與支付、資本市場、保險與養老金、財富／資產管理四大行業垂直領域，並輔以一系列橫向支持舉措。

Implementation is structured around transformational initiatives — including a centralised identity management/due-diligence portal, a digital payments hub infrastructure, and regulatory process integration and digitisation — plus law reform and harmonisation, and new opportunity areas spanning FinTech, aircraft leasing, family offices and employer pensions. The strategy also addresses taxation reform, human resources and financial education, and sustainable finance, with a dedicated communication plan for engaging industry, government and the wider public.战略的实施围绕多项转型举措展开，包括建立统一身份管理／尽职调查门户、构建数字支付枢纽基础设施，以及推进监管流程整合与数字化，同时配套法律改革与协调统一，并开拓涵盖金融科技、飞机租赁、家族办公室及雇主养老金在内的新兴机遇领域。战略还涉及税制改革、人力资源与金融教育，以及可持续金融，并制定了专门的沟通计划，以推动业界、政府及社会公众的广泛参与。戰略的實施圍繞多項轉型舉措展開，包括建立統一身份管理／盡職調查門戶、構建數字支付樞紐基礎設施，以及推進監管流程整合與數字化，同時配套法律改革與協調統一，並開拓涵蓋金融科技、飛機租賃、家族辦公室及僱主養老金在內的新興機遇領域。戰略還涉及稅制改革、人力資源與金融教育，以及可持續金融，並制定了專門的溝通計劃，以推動業界、政府及社會公眾的廣泛參與。