Cyfrowe Aktywa, Realna Gospodarka

This report is a comprehensive analysis of the growing importance of digital assets and asset tokenization in the modern financial system, produced through the collaboration of financial market leaders and legal and technology experts convened by Future Finance Poland. Its aim is not only to describe global trends, but to identify concrete directions for Poland's financial sector over the coming decade, and to underline the strategic importance of digital assets in building a modern and secure financial centre.本报告是对数字资产及资产代币化在现代金融体系中日益重要地位的全面分析，由波兰未来金融基金会召集的金融市场领袖及法律与技术专家合作完成。报告的目的不仅在于描述全球趋势，更在于为波兰金融业未来十年指明切实可行的发展方向，并强调数字资产对于构建现代化、安全金融中心所具有的战略意义。本報告是對數字資產及資產代幣化在現代金融體系中日益重要地位的全面分析，由波蘭未來金融基金會召集的金融市場領袖及法律與技術專家合作完成。報告的目的不僅在於描述全球趨勢，更在於為波蘭金融業未來十年指明切實可行的發展方向，並強調數字資產對於構建現代化、安全金融中心所具有的戰略意義。

The digital asset market, the report argues, has stopped being a technological experiment and is becoming an integral layer of financial infrastructure. Stablecoins, tokenized financial and non-financial assets, and other DLT-based solutions are redefining how value is issued, settled, and stored — a shift the report characterises as structural and irreversible, evidenced by millions of users, growing transaction volumes, and the active involvement of major financial institutions. Poland's own retail data supports this: according to a cited survey, around 3 million Poles already hold or have held digital assets, a group larger than the roughly 2.5 million holders of brokerage accounts.报告认为，数字资产市场已不再是技术层面的实验，而正成为金融基础设施不可或缺的一层。稳定币、代币化的金融与非金融资产，以及其他基于分布式账本技术（DLT）的解决方案，正在重新定义价值的发行、结算与存储方式——报告将这一转变定性为结构性且不可逆转，其依据包括数以百万计的用户、持续增长的交易量，以及主要金融机构的积极参与。波兰自身的零售数据也印证了这一点：报告援引的一项调查显示，约有300万波兰人目前持有或曾经持有数字资产，这一群体规模已超过约250万的证券账户持有人数量。報告認為，數字資產市場已不再是技術層面的實驗，而正成為金融基礎設施不可或缺的一層。穩定幣、代幣化的金融與非金融資產，以及其他基於分佈式賬本技術（DLT）的解決方案，正在重新定義價值的發行、結算與存儲方式——報告將這一轉變定性為結構性且不可逆轉，其依據包括數以百萬計的用戶、持續增長的交易量，以及主要金融機構的積極參與。波蘭自身的零售數據也印證了這一點：報告援引的一項調查顯示，約有300萬波蘭人目前持有或曾經持有數字資產，這一群體規模已超過約250萬的證券賬戶持有人數量。

The report sets its recommendations against a maturing European regulatory environment — particularly the MiCA regulation and the DLT Pilot Regime — which it frames as providing a foundation for safely integrating new technologies with traditional financial infrastructure. Poland, it argues, faces a strategic choice between actively participating in building this new layer of finance or remaining merely a recipient of solutions built elsewhere. In its use-case section, the report identifies concrete implementation scenarios for Poland: bond tokenization and capital market infrastructure, stablecoins in domestic and cross-border payments, and blockchain integration with existing financial systems. Its central conclusion is that digital assets are not an alternative to traditional finance, but its natural extension — and that institutions building capability early will gain a lasting competitive advantage.报告将其建议置于日趋成熟的欧洲监管环境之下——尤其是 MiCA 法规与 DLT 试点制度——认为这些框架为新技术与传统金融基础设施的安全融合奠定了基础。报告指出，波兰当前面临一个战略抉择：是积极参与构建这一新的金融层次，还是仅仅充当他国所构建方案的接受方。在应用场景部分，报告为波兰识别出具体的落地方案：债券代币化与资本市场基础设施建设、稳定币在境内及跨境支付中的应用，以及区块链与现有金融系统的整合。报告的核心结论是：数字资产并非传统金融的替代品，而是其自然延伸——率先构建相关能力的机构，将获得持久的竞争优势。報告將其建議置於日趨成熟的歐洲監管環境之下——尤其是 MiCA 法規與 DLT 試點制度——認為這些框架為新技術與傳統金融基礎設施的安全融合奠定了基礎。報告指出，波蘭當前面臨一個戰略抉擇：是積極參與構建這一新的金融層次，還是僅僅充當他國所構建方案的接受方。在應用場景部分，報告為波蘭識別出具體的落地方案：債券代幣化與資本市場基礎設施建設、穩定幣在境內及跨境支付中的應用，以及區塊鏈與現有金融系統的整合。報告的核心結論是：數字資產並非傳統金融的替代品，而是其自然延伸——率先構建相關能力的機構，將獲得持久的競爭優勢。