Toronto多伦多多倫多토론토تورونتو

The City of Toronto describes Toronto as the largest financial centre in Canada and as the country's banking and stock exchange centre, home to the headquarters of its largest financial institutions. The banks the City lists in its financial services sector include BMO, Scotiabank, CIBC, RBC and TD, alongside insurers, public pension funds such as the CPP Investment Board, OMERS and Ontario Teachers' Pension Plan, and asset managers. The Toronto Stock Exchange traces its origins to 24 October 1852, when a group of Toronto businessmen met to form an "Association of Brokers"; the exchange was formally created in 1861. Today it is part of TMX Group, which took that name in 2008 after TSX Group combined with the Montréal Exchange and which is headquartered in Toronto. In the Global Financial Centres Index published in September 2026 (GFCI 40), Toronto ranked 41st with a rating of 718, down from 29th in the previous edition, and is classified as an "Established International" centre. 多伦多市政府称多伦多为加拿大最大的金融中心，是全国的银行业和证券交易中心，也是加拿大最大金融机构的总部所在地。市政府列出的金融服务业银行包括蒙特利尔银行（BMO）、丰业银行、加拿大帝国商业银行（CIBC）、加拿大皇家银行（RBC）和道明银行（TD），此外还有多家保险公司、加拿大养老金计划投资委员会（CPP Investment Board）、安大略省市政雇员退休系统（OMERS）和安大略省教师退休金计划等公共养老基金，以及资产管理机构。多伦多证券交易所的历史可追溯至1852年10月24日，当时一批多伦多商人聚会，商议成立"经纪人协会"；该交易所于1861年正式成立。目前它隶属于总部设在多伦多的TMX集团——该集团在TSX集团与蒙特利尔交易所合并后，于2008年更名为现名。在2026年9月发布的第40期全球金融中心指数（GFCI 40）中，多伦多排名第41位，评分718，较上一期的第29位有所下滑，并被归类为"成熟国际型"金融中心。 多倫多市政府稱多倫多為加拿大最大的金融中心，是全國的銀行業和證券交易中心，也是加拿大最大金融機構的總部所在地。市政府列出的金融服務業銀行包括滿地可銀行（BMO）、豐業銀行、加拿大帝國商業銀行（CIBC）、加拿大皇家銀行（RBC）和道明銀行（TD），此外還有多家保險公司、加拿大退休金計劃投資委員會（CPP Investment Board）、安大略省市政僱員退休系統（OMERS）和安大略省教師退休金計劃等公共退休基金，以及資產管理機構。多倫多證券交易所的歷史可追溯至1852年10月24日，當時一批多倫多商人聚會，商議成立「經紀人協會」；該交易所於1861年正式成立。目前它隸屬於總部設在多倫多的TMX集團——該集團在TSX集團與蒙特婁交易所合併後，於2008年更名為現名。在2026年9月發佈的第40期全球金融中心指數（GFCI 40）中，多倫多排名第41位，評分718，較上一期的第29位有所下滑，並被歸類為「成熟國際型」金融中心。 토론토시는 토론토를 캐나다 최대의 금융센터이자 캐나다의 은행 및 증권거래 중심지로, 캐나다 최대 금융기관들의 본사 소재지라고 설명한다. 토론토시가 금융서비스 부문으로 꼽는 은행에는 BMO, Scotiabank, CIBC, RBC, TD가 있으며, 이 밖에 보험사, CPP Investment Board, OMERS, Ontario Teachers' Pension Plan 등의 공적 연기금, 그리고 자산운용사가 있다. 토론토증권거래소의 기원은 토론토의 사업가들이 모여 "중개인협회(Association of Brokers)"를 결성한 1852년 10월 24일로 거슬러 올라가며, 거래소는 1861년 공식 설립되었다. 현재 토론토증권거래소는 TMX Group에 속해 있다. TMX Group은 TSX Group이 몬트리올 거래소와 결합한 후 2008년 현재의 명칭을 채택했으며, 토론토에 본사를 두고 있다. 2026년 9월 발표된 국제금융센터지수(GFCI 40)에서 토론토는 평점 718로 41위를 기록해 직전 회차의 29위에서 하락했으며, "기존 국제형(Established International)" 센터로 분류된다. تصف بلدية مدينة تورونتو المدينةَ بأنها أكبر مركز مالي في كندا، ومركز البلاد للأعمال المصرفية والبورصة، وموطن المقار الرئيسية لأكبر مؤسساتها المالية. وتشمل البنوك التي تدرجها البلدية ضمن قطاع الخدمات المالية فيها BMO وScotiabank وCIBC وRBC وTD، إلى جانب شركات التأمين، وصناديق التقاعد العامة مثل CPP Investment Board وOMERS وOntario Teachers' Pension Plan، ومديري الأصول. وتعود نشأة بورصة تورونتو إلى 24 أكتوبر 1852، حين اجتمعت مجموعة من رجال الأعمال في تورونتو لتأسيس «رابطة الوسطاء» (Association of Brokers)؛ وأُنشئت البورصة رسميًا عام 1861. وهي اليوم جزء من TMX Group، التي اتخذت هذا الاسم عام 2008 بعد اندماج TSX Group مع بورصة مونتريال، ويقع مقرها الرئيسي في تورونتو. وفي مؤشر المراكز المالية العالمية الصادر في سبتمبر 2026 (GFCI 40)، حلّت تورونتو في المرتبة 41 بتقييم بلغ 718، متراجعةً من المرتبة 29 في الإصدار السابق، وهي مصنّفة ضمن فئة المراكز «الدولية الراسخة» (Established International).

Toronto currently has no dedicated financial centre promotion organisation. Until 2022, the Toronto financial centre was promoted internationally by Toronto Finance International (TFI), a public-private partnership between Canada's three levels of government, the financial services sector and academia. TFI described itself as the lead voice for the international promotion of the Toronto Financial Centre and as a hub for the city's financial sector, helping global financial services firms expand in Toronto and running initiatives in fintech, talent and sustainable finance. 多伦多目前没有专门推广金融中心的机构。2022年以前，多伦多金融中心的国际推广工作由多伦多国际金融（Toronto Finance International，TFI）负责。该机构是由加拿大联邦、省、市三级政府、金融服务业和学术界共同组成的公私合作机构，自称是在国际上推广多伦多金融中心的主要代言者，也是多伦多金融业的枢纽，曾协助全球金融服务企业在多伦多拓展业务，并在金融科技、人才和可持续金融等领域开展相关举措。 多倫多目前沒有專門推廣金融中心的機構。2022年以前，多倫多金融中心的國際推廣工作由多倫多國際金融（Toronto Finance International，TFI）負責。該機構是由加拿大聯邦、省、市三級政府、金融服務業和學術界共同組成的公私合作機構，自稱是在國際上推廣多倫多金融中心的主要代言者，也是多倫多金融業的樞紐，曾協助全球金融服務企業在多倫多拓展業務，並在金融科技、人才和可持續金融等領域開展相關舉措。 토론토에는 현재 금융센터 홍보 전담 기관이 없다. 2022년까지 토론토 금융센터의 국제 홍보는 캐나다 3개 정부 단위(연방·주·시), 금융서비스 부문, 학계 간의 민관 파트너십인 Toronto Finance International(TFI)이 담당했다. TFI는 스스로를 토론토 금융센터의 국제 홍보를 이끄는 대표 목소리이자 토론토 금융 부문의 허브라고 소개했으며, 글로벌 금융서비스 기업의 토론토 진출을 지원하고 핀테크, 인재, 지속가능금융 분야의 이니셔티브를 운영했다. لا توجد في تورونتو حاليًا منظمة مخصّصة للترويج للمركز المالي. فحتى عام 2022، كانت Toronto Finance International (TFI) تتولى الترويج الدولي للمركز المالي في تورونتو، وهي شراكة بين القطاعين العام والخاص جمعت مستويات الحكومة الثلاثة في كندا وقطاع الخدمات المالية والأوساط الأكاديمية. وكانت TFI تصف نفسها بأنها الصوت الرائد في الترويج الدولي لمركز تورونتو المالي ومحورًا للقطاع المالي في المدينة، إذ ساعدت شركات الخدمات المالية العالمية على التوسع في تورونتو، ونفّذت مبادرات في مجالات التكنولوجيا المالية والمواهب والتمويل المستدام.