Skip to content跳到正文跳到正文본문 바로가기الانتقال إلى المحتوى
FINANCIAL CENTER NEWS
Europe欧洲歐洲유럽أوروبا
Hamburg, Germany德国汉堡德國漢堡독일 함부르크هامبورغ، ألمانيا

Hamburg汉堡漢堡함부르크هامبورغ

Northern Germany's financial centre, with a sector spanning banks, insurers, brokers and specialised service providers. 德国北部金融中心,金融业涵盖银行、保险公司、保险经纪及专业服务机构。 德國北部金融中心,金融業涵蓋銀行、保險公司、保險經紀及專業服務機構。 은행, 보험회사, 보험중개사 및 전문 서비스 제공업체를 아우르는 금융 부문을 갖춘 독일 북부의 금융센터이다. المركز المالي لشمال ألمانيا، ويضم قطاعًا يشمل البنوك وشركات التأمين والوسطاء ومقدّمي الخدمات المتخصصة.

Financial Sector Employees金融业从业人员金融業從業人員금융 부문 종사자العاملون في القطاع المالي
44,000+
Association Founded协会成立協會成立협회 설립تأسيس الجمعية
2007
GFCI 40 (Sep 2026)GFCI 40(2026年9月)GFCI 40(2026年9月)GFCI 40(2026년 9월)GFCI 40 (سبتمبر 2026)
#84第84位第84位84위المرتبة 84
Promotion Body推广机构推廣機構홍보 기관جهة الترويج
Finanzplatz Hamburg e.V.
Official Website ↗官方网站 ↗官方網站 ↗공식 웹사이트 ↗الموقع الرسمي ↖

Overview概述概述개요نظرة عامة

Finanzplatz Hamburg e.V. (Financial Centre Hamburg) is a registered association founded in 2007 by companies from the financial sector to strengthen the competitive position of the Hamburg region. It has more than 110 members, including financial services companies, industry associations, institutions and individuals from the Hamburg metropolitan region, and is based at the Hamburg Chamber of Commerce (Handelskammer Hamburg). Its board is chaired by Eberhard Sautter, CEO of the HanseMerkur insurance group, and includes Hamburg's Finance Senator, Dr. Andreas Dressel. The association acts as a platform for developing educational offerings, bringing international financial conferences and trade fairs to Hamburg, promoting the city's stock exchanges, supporting specialised financial services and growth segments, and cooperating with other financial centres. 汉堡金融中心协会(Finanzplatz Hamburg e.V.)是一家注册协会,由金融业企业于2007年发起成立,旨在增强汉堡地区的竞争地位。协会拥有逾110家会员,包括汉堡都市圈的金融服务企业、行业协会、机构及个人,会址设于汉堡商会(Handelskammer Hamburg)。协会理事会主席由汉萨默库尔保险集团(HanseMerkur)首席执行官埃伯哈德·绍特(Eberhard Sautter)担任,汉堡市财政参议员安德烈亚斯·德雷塞尔博士(Dr. Andreas Dressel)亦为理事会成员。协会作为合作平台,致力于开发教育项目、引进国际金融会议与展会、推广汉堡的证券交易所、支持专业金融服务及增长领域,并与其他金融中心开展合作。 漢堡金融中心協會(Finanzplatz Hamburg e.V.)是一家註冊協會,由金融業企業於2007年發起成立,旨在增強漢堡地區的競爭地位。協會擁有逾110家會員,包括漢堡都市圈的金融服務企業、行業協會、機構及個人,會址設於漢堡商會(Handelskammer Hamburg)。協會理事會主席由漢薩默庫爾保險集團(HanseMerkur)執行長埃伯哈德·紹特(Eberhard Sautter)擔任,漢堡市財政參議員安德烈亞斯·德雷塞爾博士(Dr. Andreas Dressel)亦為理事會成員。協會作為合作平台,致力於開發教育項目、引進國際金融會議與展會、推廣漢堡的證券交易所、支持專業金融服務及增長領域,並與其他金融中心開展合作。 함부르크금융센터협회(Finanzplatz Hamburg e.V.)는 함부르크 지역의 경쟁력 강화를 위해 2007년 금융 부문 기업들이 설립한 등록 협회이다. 함부르크 대도시권의 금융서비스 기업, 업계 단체, 기관 및 개인 등 110개가 넘는 회원을 보유하고 있으며, 함부르크 상공회의소(Handelskammer Hamburg)에 자리하고 있다. 이사회 의장은 HanseMerkur 보험그룹 CEO인 Eberhard Sautter가 맡고 있으며, 함부르크 재무장관 Andreas Dressel 박사도 이사회에 참여하고 있다. 협회는 교육 프로그램 개발, 국제 금융 콘퍼런스 및 박람회의 함부르크 유치, 함부르크 증권거래소 홍보, 전문 금융서비스 및 성장 분야 지원, 다른 금융센터와의 협력을 위한 플랫폼 역할을 한다. Finanzplatz Hamburg e.V. (المركز المالي لهامبورغ) جمعية مسجّلة أسستها عام 2007 شركات من القطاع المالي بهدف تعزيز القدرة التنافسية لمنطقة هامبورغ. وتضم أكثر من 110 أعضاء، من بينهم شركات خدمات مالية وجمعيات قطاعية ومؤسسات وأفراد من منطقة هامبورغ الحضرية، ويقع مقرها في غرفة تجارة هامبورغ (Handelskammer Hamburg). ويرأس مجلس إدارتها Eberhard Sautter، الرئيس التنفيذي لمجموعة التأمين HanseMerkur، ويضم في عضويته عضو مجلس الشيوخ لشؤون المالية في هامبورغ، الدكتور Andreas Dressel. وتعمل الجمعية منصةً لتطوير البرامج التعليمية، واستقطاب المؤتمرات والمعارض المالية الدولية إلى هامبورغ، والترويج لبورصات المدينة، ودعم الخدمات المالية المتخصصة وقطاعات النمو، والتعاون مع المراكز المالية الأخرى.

According to figures from the Hamburg Chamber of Commerce cited by the association, Hamburg's financial sector comprises around 10,000 companies with more than 44,000 employees, spanning banks, insurers, insurance brokers and specialised service providers, as well as more than 100 fintechs. On 1 October 2021, Finanzplatz Hamburg, the Hamburg Senate and the Chamber of Commerce signed the Masterplan Finanzwirtschaft, whose fields of action cover skilled labour and knowledge, joint projects between the financial sector and the city, and fintech support; an updated version is being prepared following a 2025 evaluation. Hamburg's exchange traces its origins to 1558 and is today operated by BÖAG Börsen AG, the joint operator of the Hamburg, Hannover and Düsseldorf exchanges. Finanzplatz Hamburg was one of the eleven founding signatories of the EU Roundtable of Financial Centres in November 2021; Hamburg ranked 84th in the Global Financial Centres Index (GFCI 40, September 2026). 根据该协会引用的汉堡商会数据,汉堡金融业约有1万家企业、逾4.4万名从业人员,涵盖银行、保险公司、保险经纪及专业服务机构,另有逾100家金融科技企业。2021年10月1日,汉堡金融中心协会、汉堡市政府与汉堡商会共同签署《金融业总体规划》(Masterplan Finanzwirtschaft),行动领域包括专业人才与知识建设、金融业与市政府的合作项目以及金融科技扶持;在2025年评估的基础上,该规划的更新版本正在制定中。汉堡证券交易所的历史可追溯至1558年,目前由BÖAG Börsen AG运营,该公司同时负责汉堡、汉诺威和杜塞尔多夫三家交易所。汉堡金融中心协会于2021年11月作为十一家创始签署方之一参与成立欧盟金融中心圆桌会议。在2026年9月发布的第40期全球金融中心指数(GFCI 40)中,汉堡位列第84位。 根據該協會引用的漢堡商會數據,漢堡金融業約有1萬家企業、逾4.4萬名從業人員,涵蓋銀行、保險公司、保險經紀及專業服務機構,另有逾100家金融科技企業。2021年10月1日,漢堡金融中心協會、漢堡市政府與漢堡商會共同簽署《金融業總體規劃》(Masterplan Finanzwirtschaft),行動領域包括專業人才與知識建設、金融業與市政府的合作項目以及金融科技扶持;在2025年評估的基礎上,該規劃的更新版本正在制定中。漢堡證券交易所的歷史可追溯至1558年,目前由BÖAG Börsen AG營運,該公司同時負責漢堡、漢諾威和杜塞爾多夫三家交易所。漢堡金融中心協會於2021年11月作為十一家創始簽署方之一參與成立歐盟金融中心圓桌會議。在2026年9月發布的第40期全球金融中心指數(GFCI 40)中,漢堡位列第84位。 협회가 인용한 함부르크 상공회의소 자료에 따르면 함부르크 금융 부문은 약 10,000개 기업, 44,000명 이상의 종사자로 구성되어 있으며, 은행, 보험회사, 보험중개사, 전문 서비스 제공업체와 100개가 넘는 핀테크 기업을 아우른다. 2021년 10월 1일 함부르크금융센터협회, 함부르크 주정부, 상공회의소는 '금융산업 마스터플랜(Masterplan Finanzwirtschaft)'에 서명했다. 이 계획의 실행 분야는 전문인력과 지식, 금융 부문과 시의 공동 프로젝트, 핀테크 지원을 포괄하며, 2025년 평가에 이어 개정판이 준비되고 있다. 함부르크 증권거래소의 기원은 1558년으로 거슬러 올라가며, 현재는 함부르크·하노버·뒤셀도르프 거래소의 공동 운영사인 BÖAG Börsen AG가 운영한다. 함부르크금융센터협회는 2021년 11월 EU 금융센터 원탁회의의 11개 창립 서명 기관 중 하나였으며, 함부르크는 국제금융센터지수(GFCI 40, 2026년 9월)에서 84위를 기록했다. وفقًا لأرقام غرفة تجارة هامبورغ التي تستشهد بها الجمعية، يضم القطاع المالي في هامبورغ نحو 10,000 شركة يعمل فيها أكثر من 44,000 موظف، وتشمل البنوك وشركات التأمين ووسطاء التأمين ومقدّمي الخدمات المتخصصة، إضافةً إلى أكثر من 100 شركة للتكنولوجيا المالية. وفي 1 أكتوبر 2021، وقّعت Finanzplatz Hamburg ومجلس شيوخ هامبورغ وغرفة التجارة «الخطة الرئيسية للقطاع المالي» (Masterplan Finanzwirtschaft)، التي تغطي مجالات عملها الكفاءات المتخصصة والمعرفة، والمشروعات المشتركة بين القطاع المالي والمدينة، ودعم التكنولوجيا المالية؛ ويجري إعداد نسخة محدّثة منها في أعقاب تقييم أُجري عام 2025. وتعود أصول بورصة هامبورغ إلى عام 1558، وتديرها اليوم BÖAG Börsen AG، المشغّل المشترك لبورصات هامبورغ وهانوفر ودوسلدورف. وكانت Finanzplatz Hamburg واحدة من الموقّعين المؤسسين الأحد عشر على المائدة المستديرة للمراكز المالية في الاتحاد الأوروبي في نوفمبر 2021؛ وجاءت هامبورغ في المرتبة 84 في مؤشر المراكز المالية العالمية (GFCI 40، سبتمبر 2026).

Hamburg

Key Facts关键数据關鍵數據주요 정보حقائق رئيسية

Association Founded
协会成立年份
協會成立年份
협회 설립
تأسيس الجمعية
2007
Members
会员数量
會員數量
회원
الأعضاء
110+ (2026)
逾110家(2026年)
逾110家(2026年)
110개 이상(2026년)
أكثر من 110 (2026)
Financial Sector
金融业规模
金融業規模
금융 부문
القطاع المالي
approx. 10,000 companies, 44,000+ employees
约1万家企业,逾4.4万名从业人员
約1萬家企業,逾4.4萬名從業人員
약 10,000개 기업, 종사자 44,000명 이상
نحو 10,000 شركة، وأكثر من 44,000 موظف
GFCI 40 Rank (Sep 2026)
GFCI 40排名(2026年9月)
GFCI 40排名(2026年9月)
GFCI 40 순위(2026년 9월)
الترتيب في GFCI 40 (سبتمبر 2026)
#84 (GFCI 39: #76)
第84位(GFCI 39:第76位)
第84位(GFCI 39:第76位)
84위(GFCI 39: 76위)
المرتبة 84 (GFCI 39: المرتبة 76)
Stock Exchange
证券交易所
證券交易所
증권거래소
البورصة
Börse Hamburg (BÖAG; origins 1558)
汉堡证券交易所(BÖAG;始于1558年)
漢堡證券交易所(BÖAG;始於1558年)
함부르크 증권거래소(BÖAG; 1558년 기원)
بورصة هامبورغ (BÖAG؛ تعود أصولها إلى 1558)
Masterplan Finanzwirtschaft
金融业总体规划
金融業總體規劃
금융산업 마스터플랜
الخطة الرئيسية للقطاع المالي (Masterplan Finanzwirtschaft)
Signed 1 October 2021
2021年10月1日签署
2021年10月1日簽署
2021년 10월 1일 서명
وُقّعت في 1 أكتوبر 2021

Areas of Focus重点领域重點領域중점 분야مجالات التركيز

Banking银行业銀行業은행업الخدمات المصرفيةInsurance & Insurance Brokerage保险及保险经纪保險及保險經紀보험 및 보험중개التأمين ووساطة التأمينStock Exchanges证券交易所證券交易所증권거래소البورصاتSpecialised Financial Services专业金融服务專業金融服務전문 금융서비스الخدمات المالية المتخصصةFinTech & InsurTech金融科技与保险科技金融科技與保險科技핀테크·인슈어테크التكنولوجيا المالية وتكنولوجيا التأمينEducation & Skilled Workforce教育与专业人才教育與專業人才교육 및 전문인력التعليم والكفاءات المتخصصةFinancial Conferences & Events金融会议与活动金融會議與活動금융 콘퍼런스 및 행사المؤتمرات والفعاليات الماليةInter-regional Cooperation跨区域合作跨區域合作지역 간 협력التعاون بين الأقاليم

Regulatory Framework监管框架監管框架규제 체계الإطار التنظيمي

Federal Financial Supervisory Authority (BaFin)
德国联邦金融监管局(BaFin)
德國聯邦金融監管局(BaFin)
연방금융감독청(BaFin)
الهيئة الاتحادية للرقابة المالية (BaFin)
Germany's integrated financial regulator, supervising banks, insurance undertakings and securities trading nationwide; Hamburg-based banks and insurers operate under BaFin supervision.
德国综合金融监管机构,在全国范围内监管银行、保险公司及证券交易;汉堡的银行和保险公司均受其监管。
德國綜合金融監管機構,在全國範圍內監管銀行、保險公司及證券交易;漢堡的銀行和保險公司均受其監管。
독일의 통합 금융감독기관으로 전국의 은행, 보험회사 및 증권거래를 감독하며, 함부르크 소재 은행과 보험회사도 BaFin의 감독을 받는다.
الجهة التنظيمية المالية المتكاملة في ألمانيا، وتشرف على مستوى البلاد على البنوك وشركات التأمين وتداول الأوراق المالية؛ وتعمل البنوك وشركات التأمين التي تتخذ من هامبورغ مقرًا لها تحت إشراف BaFin.
Deutsche Bundesbank — Regional Office in Hamburg, Mecklenburg-Western Pomerania and Schleswig-Holstein
德意志联邦银行汉堡、梅克伦堡-前波美拉尼亚及石勒苏益格-荷尔斯泰因地区总部
德意志聯邦銀行漢堡、梅克倫堡-前波美拉尼亞及什勒斯維希-霍爾斯坦地區總部
독일연방은행(Deutsche Bundesbank) — 함부르크·메클렌부르크포어포메른·슐레스비히홀슈타인 지역본부
البنك المركزي الألماني (Deutsche Bundesbank) — المكتب الإقليمي في هامبورغ وميكلنبورغ فوربومرن وشليسفيغ هولشتاين
Within the cooperation between BaFin and the Bundesbank, the regional office carries out the ongoing supervision of credit institutions and financial service providers in its region.
在BaFin与联邦银行的分工合作框架下,该地区总部负责对辖区内信贷机构和金融服务机构进行日常监管。
在BaFin與聯邦銀行的分工合作框架下,該地區總部負責對轄區內信貸機構和金融服務機構進行日常監管。
BaFin과 독일연방은행 간 협력 체계 내에서 지역본부는 관할 지역 내 신용기관과 금융서비스 제공업체에 대한 상시 감독을 수행한다.
في إطار التعاون بين BaFin والبنك المركزي الألماني، يتولى المكتب الإقليمي الرقابة المستمرة على مؤسسات الائتمان ومقدّمي الخدمات المالية في نطاقه الجغرافي.
State Exchange Supervision (Börsenaufsicht)
州交易所监管
州交易所監管
주 거래소 감독(Börsenaufsicht)
الرقابة على البورصات على مستوى الولاية (Börsenaufsicht)
As in all German states, exchange supervision is carried out at state level; in Hamburg it covers the exchanges operating under the Hamburg exchange, including the Hanseatische Wertpapierbörse.
与德国其他各州一样,交易所监管由州一级负责;在汉堡,监管对象包括汉堡交易所旗下的各交易所,其中包括汉萨证券交易所(Hanseatische Wertpapierbörse)。
與德國其他各州一樣,交易所監管由州一級負責;在漢堡,監管對象包括漢堡交易所旗下的各交易所,其中包括漢薩證券交易所(Hanseatische Wertpapierbörse)。
독일의 모든 주와 마찬가지로 거래소 감독은 주 차원에서 이루어진다. 함부르크에서는 한자증권거래소(Hanseatische Wertpapierbörse)를 비롯해 함부르크 증권거래소 산하에서 운영되는 거래소들이 감독 대상이다.
كما هو الحال في جميع الولايات الألمانية، تُمارَس الرقابة على البورصات على مستوى الولاية؛ وفي هامبورغ تشمل البورصات العاملة تحت مظلة بورصة هامبورغ، ومنها Hanseatische Wertpapierbörse.