Berlin柏林柏林베를린برلين
Germany's capital and a centre for financial technology, promoted by the Berlin Finance Initiative. 德国首都及金融科技重镇,由柏林金融倡议(BFI)负责推广。 德國首都及金融科技重鎮,由柏林金融倡議(BFI)負責推廣。 독일의 수도이자 금융기술의 중심지로, 베를린금융이니셔티브(BFI)가 홍보를 맡고 있다. عاصمة ألمانيا ومركز للتكنولوجيا المالية، تروّج له مبادرة برلين المالية (Berlin Finance Initiative).
approx. 189 (2026)约189家(2026年)約189家(2026年)약 189개(2026년)نحو 189 (2026)
#45第45位第45位45위المرتبة 45
Tradegate BSX
Berlin Finance Initiative
Overview概述概述개요نظرة عامة
The Berlin Finance Initiative (BFI) promotes traditional and new financial market players in Berlin, with the stated aim of building a distinctive finance and technology location in Europe. According to a 2022 report by the Berlin Senate Department for Economics, the initiative originated with the Ostdeutscher Bankenverband (East German Banking Association); it is operated by BFI International GmbH. The BFI works with the State of Berlin and Berlin Partner for Business and Technology, is part of the federal Digital Hub Initiative and is a co-shareholder of the de:hub FinTech Berlin. It organises networking events and structures its work around local networking, national collaboration, global visibility, and diversity and sustainability. 柏林金融倡议(BFI)致力于推动柏林传统及新兴金融市场参与者的发展,其目标是在欧洲打造一个独具特色的金融与科技中心。根据柏林市政府经济部门2022年的报告,该倡议源自东德银行业协会(Ostdeutscher Bankenverband);目前由BFI International GmbH运营。BFI与柏林州政府及柏林经济与技术促进局(Berlin Partner)合作,是联邦“数字中心倡议”(Digital Hub Initiative)的组成部分,并为de:hub FinTech Berlin的联合股东。BFI举办各类交流活动,工作围绕本地网络建设、全国协作、国际推广以及多元化与可持续发展展开。 柏林金融倡議(BFI)致力於推動柏林傳統及新興金融市場參與者的發展,其目標是在歐洲打造一個獨具特色的金融與科技中心。根據柏林市政府經濟部門2022年的報告,該倡議源自東德銀行業協會(Ostdeutscher Bankenverband);目前由BFI International GmbH營運。BFI與柏林州政府及柏林經濟與技術促進局(Berlin Partner)合作,是聯邦「數位中心倡議」(Digital Hub Initiative)的組成部分,並為de:hub FinTech Berlin的聯合股東。BFI舉辦各類交流活動,工作圍繞本地網絡建設、全國協作、國際推廣以及多元化與可持續發展展開。 베를린금융이니셔티브(BFI)는 베를린의 전통적·신규 금융시장 참여자를 지원하며, 유럽에서 차별화된 금융·기술 거점을 구축하는 것을 목표로 내세우고 있다. 베를린 주정부 경제부의 2022년 보고서에 따르면 이 이니셔티브는 동독은행협회(Ostdeutscher Bankenverband)에서 비롯되었으며, BFI International GmbH가 운영한다. BFI는 베를린 주정부 및 베를린 경제기술진흥공사(Berlin Partner for Business and Technology)와 협력하고 있으며, 연방 디지털허브이니셔티브(Digital Hub Initiative)의 일원이자 de:hub FinTech Berlin의 공동 주주이다. BFI는 네트워킹 행사를 개최하며, 지역 네트워킹, 전국적 협력, 글로벌 인지도 제고, 다양성 및 지속가능성을 중심으로 활동을 전개한다. تدعم مبادرة برلين المالية (BFI) الجهات الفاعلة التقليدية والجديدة في السوق المالية في برلين، وتعلن أن هدفها بناء موقع متميز للتمويل والتكنولوجيا في أوروبا. ووفقًا لتقرير صادر عام 2022 عن إدارة الشؤون الاقتصادية في مجلس شيوخ برلين، انبثقت المبادرة من رابطة بنوك شرق ألمانيا (Ostdeutscher Bankenverband)، وتتولى تشغيلها شركة BFI International GmbH. وتعمل المبادرة مع ولاية برلين ومؤسسة Berlin Partner for Business and Technology، وهي جزء من مبادرة المراكز الرقمية الاتحادية (Digital Hub Initiative)، وشريكة في ملكية de:hub FinTech Berlin. وتنظّم فعاليات للتواصل، وتبني عملها على محاور التواصل المحلي، والتعاون على المستوى الوطني، والحضور العالمي، والتنوع والاستدامة.
Berlin's financial sector profile is shaped by financial technology. The Investitionsbank Berlin (IBB) reported in January 2026 that around 189 fintech companies operate in the city, accounting for roughly 12,000 jobs. The House of Finance and Tech Berlin (HoFT), a support agency for the city's fintech industry initiated by the BFI and Berlin Partner in cooperation with the Senate, was officially founded in April 2024 and began operations on 1 September 2024. Berlin's securities exchange, founded in 1685, has since 1 January 2026 operated together with Tradegate Exchange as the Tradegate Berlin Stock Exchange (Tradegate BSX). The BFI was one of the eleven founding signatories of the EU Roundtable of Financial Centres in November 2021, and Berlin ranked 45th in the Global Financial Centres Index (GFCI 40, September 2026). 金融科技是柏林金融业的主要特征。柏林投资银行(IBB)于2026年1月发布的数据显示,该市约有189家金融科技企业,提供约1.2万个就业岗位。柏林金融与科技之家(HoFT)是由BFI与Berlin Partner在市政府配合下发起设立的金融科技产业支持机构,于2024年4月正式成立,并自2024年9月1日起投入运营。柏林证券交易所始建于1685年,自2026年1月1日起与Tradegate Exchange合并运营,称为Tradegate柏林证券交易所(Tradegate BSX)。BFI于2021年11月作为十一家创始签署方之一参与成立欧盟金融中心圆桌会议。在2026年9月发布的第40期全球金融中心指数(GFCI 40)中,柏林位列第45位。 金融科技是柏林金融業的主要特徵。柏林投資銀行(IBB)於2026年1月發布的數據顯示,該市約有189家金融科技企業,提供約1.2萬個就業崗位。柏林金融與科技之家(HoFT)是由BFI與Berlin Partner在市政府配合下發起設立的金融科技產業支援機構,於2024年4月正式成立,並自2024年9月1日起投入營運。柏林證券交易所始建於1685年,自2026年1月1日起與Tradegate Exchange合併營運,稱為Tradegate柏林證券交易所(Tradegate BSX)。BFI於2021年11月作為十一家創始簽署方之一參與成立歐盟金融中心圓桌會議。在2026年9月發布的第40期全球金融中心指數(GFCI 40)中,柏林位列第45位。 베를린 금융 부문은 금융기술이 그 특징을 이룬다. 베를린투자은행(IBB)은 2026년 1월 베를린에서 약 189개 핀테크 기업이 활동하고 있으며 관련 일자리는 약 12,000개에 이른다고 발표했다. BFI와 Berlin Partner가 주정부와 협력해 설립을 추진한 베를린 핀테크 산업 지원 기관인 베를린 금융기술의 집(House of Finance and Tech Berlin, HoFT)은 2024년 4월 공식 설립되어 2024년 9월 1일부터 운영을 시작했다. 1685년 설립된 베를린 증권거래소는 2026년 1월 1일부터 Tradegate Exchange와 함께 Tradegate 베를린 증권거래소(Tradegate BSX)로 운영되고 있다. BFI는 2021년 11월 EU 금융센터 원탁회의의 11개 창립 서명 기관 중 하나였으며, 베를린은 국제금융센터지수(GFCI 40, 2026년 9월)에서 45위를 기록했다. تتشكّل ملامح القطاع المالي في برلين من خلال التكنولوجيا المالية. فقد أفاد بنك الاستثمار في برلين (IBB) في يناير 2026 بأن نحو 189 شركة للتكنولوجيا المالية تعمل في المدينة، وتوفّر قرابة 12,000 وظيفة. وقد تأسس House of Finance and Tech Berlin (HoFT)، وهو وكالة لدعم قطاع التكنولوجيا المالية في المدينة أطلقتها مبادرة برلين المالية وBerlin Partner بالتعاون مع مجلس الشيوخ، رسميًا في أبريل 2024، وبدأ عمله في 1 سبتمبر 2024. أما بورصة الأوراق المالية في برلين، التي تأسست عام 1685، فتعمل منذ 1 يناير 2026 مع Tradegate Exchange تحت اسم بورصة Tradegate برلين (Tradegate BSX). وكانت مبادرة برلين المالية واحدة من الموقّعين المؤسسين الأحد عشر على المائدة المستديرة للمراكز المالية في الاتحاد الأوروبي في نوفمبر 2021، وجاءت برلين في المرتبة 45 في مؤشر المراكز المالية العالمية (GFCI 40، سبتمبر 2026).