Shanghai上海上海상하이شنغهاي
Lujiazui Financial City, on the Pudong bank of the Huangpu River opposite the Bund. 陆家嘴金融城,位于黄浦江浦东一侧,与外滩隔江相望。 陸家嘴金融城,位於黃浦江浦東一側,與外灘隔江相望。 황푸강 푸둥 쪽 기슭, 와이탄 맞은편에 자리한 루자쭈이 금융성. مدينة لوجياتسوي المالية، على ضفة بودونغ من نهر هوانغبو قبالة الواجهة البحرية «البوند».
5th (Sept 2026)第5位(2026年9月)第5位(2026年9月)5위(2026년 9월)المرتبة 5 (سبتمبر 2026)
734 (Lujiazui zone)734家(陆家嘴片区)734家(陸家嘴片區)734개(루자쭈이 구역)734 (منطقة لوجياتسوي)
Lujiazui Financial City陆家嘴金融城陸家嘴金融城루자쭈이 금융성مدينة لوجياتسوي المالية
Overview概述概述개요نظرة عامة
Shanghai ranked 5th in the 40th edition of the Global Financial Centres Index (GFCI 40), published by Z/Yen and the China Development Institute in September 2026, up one place from 6th in GFCI 39. Lujiazui Financial City, in the Pudong New Area directly across the Huangpu River from the Bund, covers 31.78 square kilometres with 285 business buildings and more than 40,000 enterprises; its economic output exceeded 630 billion yuan in 2022, according to the Shanghai Municipal Government. According to the Pudong government, the Lujiazui Financial and Trade Zone is home to 734 licensed financial institutions — 214 banking, 320 securities and 200 insurance institutions — as well as more than 1,500 non-bank financial institutions, more than ten factor markets and more than 300 headquarters. 在Z/Yen与中国(深圳)综合开发研究院于2026年9月发布的第40期全球金融中心指数(GFCI 40)中,上海位列第5位,较GFCI 39的第6位上升一位。陆家嘴金融城位于浦东新区,与外滩隔黄浦江相望,面积31.78平方公里,拥有商务楼宇285幢、企业逾4万家;据上海市政府介绍,2022年金融城经济总量超过6300亿元。据浦东新区政府介绍,陆家嘴金融贸易区集聚持牌金融机构734家,其中银行类214家、证券类320家、保险类200家,另有非银行金融机构1500余家、各类要素市场十余家、总部机构300余家。 在Z/Yen與中國(深圳)綜合開發研究院於2026年9月發佈的第40期全球金融中心指數(GFCI 40)中,上海位列第5位,較GFCI 39的第6位上升一位。陸家嘴金融城位於浦東新區,與外灘隔黃浦江相望,面積31.78平方公里,擁有商務樓宇285幢、企業逾4萬家;據上海市政府介紹,2022年金融城經濟總量超過6,300億元。據浦東新區政府介紹,陸家嘴金融貿易區集聚持牌金融機構734家,其中銀行類214家、證券類320家、保險類200家,另有非銀行金融機構1,500餘家、各類要素市場十餘家、總部機構300餘家。 상하이는 Z/Yen과 중국종합개발연구원이 2026년 9월 발표한 제40차 국제금융센터지수(GFCI 40)에서 5위를 기록해 GFCI 39의 6위보다 한 계단 상승했다. 푸둥신구에 위치해 황푸강을 사이에 두고 와이탄과 마주한 루자쭈이 금융성은 면적 31.78㎢에 업무용 빌딩 285동과 4만 개 이상의 기업을 보유하고 있으며, 상하이시 정부에 따르면 2022년 경제 규모는 6,300억 위안을 넘었다. 푸둥 정부에 따르면 루자쭈이 금융무역구에는 은행 214개, 증권 320개, 보험 200개 등 인가 금융기관 734개와 1,500개 이상의 비은행 금융기관, 10여 개의 요소시장, 300개 이상의 본부 기관이 자리하고 있다. احتلت شنغهاي المرتبة 5 في الإصدار الأربعين من مؤشر المراكز المالية العالمية (GFCI 40)، الذي نشرته Z/Yen ومعهد التنمية الصيني (China Development Institute) في سبتمبر 2026، متقدمةً مرتبة واحدة من المرتبة 6 في GFCI 39. وتمتد مدينة لوجياتسوي المالية، الواقعة في منطقة بودونغ الجديدة مباشرةً قبالة «البوند» على الضفة الأخرى من نهر هوانغبو، على مساحة 31.78 كيلومتر مربع، وتضم 285 مبنى تجاريًا وأكثر من 40,000 شركة؛ وقد تجاوز ناتجها الاقتصادي 630 مليار يوان في عام 2022، وفقًا لحكومة بلدية شنغهاي. ووفقًا لحكومة بودونغ، تضم منطقة لوجياتسوي المالية والتجارية 734 مؤسسة مالية مرخّصة، منها 214 مؤسسة مصرفية و320 مؤسسة للأوراق المالية و200 مؤسسة تأمين، إضافةً إلى أكثر من 1,500 مؤسسة مالية غير مصرفية، وأكثر من عشر أسواق لعوامل الإنتاج، وأكثر من 300 مقر رئيسي.
Since August 2016, Lujiazui Financial City has been run under an "industry co-governance plus statutory body" model, described by China's National Development and Reform Commission as the first of its kind in the country. The Lujiazui Financial City Development Bureau (陆家嘴金融城发展局) is a statutory body with independent legal personality, set up by the Pudong New Area government with the approval of the Shanghai Municipal Government; it is registered as an enterprise rather than as a government department and replaced the former Lujiazui Financial and Trade Zone Administrative Committee. It works alongside the Lujiazui Financial City Council, an industry-led body whose first term comprised 124 member organizations, including 26 standing members such as Bank of Communications and the Shanghai Stock Exchange. Neither body is a financial regulator. 自2016年8月起,陆家嘴金融城实行“业界共治+法定机构”的公共治理模式,国家发展和改革委员会称之为全国首创。陆家嘴金融城发展局是经上海市人民政府同意、由浦东新区人民政府发起设立的法定机构,具有独立法人资格,以企业法人形式登记注册,不列入政府部门序列,取代了原陆家嘴金融贸易区管理委员会。发展局与陆家嘴金融城理事会协同运作;理事会是业界主导的机构,第一届理事成员共124家单位,其中包括交通银行、上海证券交易所等26家常务理事单位。上述两家机构均非金融监管机构。 自2016年8月起,陸家嘴金融城實行「業界共治+法定機構」的公共治理模式,國家發展和改革委員會稱之為全國首創。陸家嘴金融城發展局是經上海市人民政府同意、由浦東新區人民政府發起設立的法定機構,具有獨立法人資格,以企業法人形式登記註冊,不列入政府部門序列,取代了原陸家嘴金融貿易區管理委員會。發展局與陸家嘴金融城理事會協同運作;理事會是業界主導的機構,第一屆理事成員共124家單位,其中包括交通銀行、上海證券交易所等26家常務理事單位。上述兩家機構均非金融監管機構。 2016년 8월부터 루자쭈이 금융성은 ‘업계 공동 거버넌스+법정 기구’ 모델로 운영되고 있으며, 중국 국가발전개혁위원회는 이를 중국 최초의 사례라고 평가했다. 루자쭈이 금융성 발전국(陆家嘴金融城发展局)은 상하이시 정부의 승인을 받아 푸둥신구 정부가 설립한, 독립 법인격을 갖춘 법정 기구로, 정부 부처가 아닌 기업 법인으로 등록되어 있으며 기존의 루자쭈이 금융무역구 관리위원회를 대체했다. 발전국은 업계 주도 기구인 루자쭈이 금융성 이사회와 함께 운영되며, 이사회의 제1기에는 교통은행, 상하이증권거래소 등 26개 상무이사 기관을 포함해 124개 회원 기관이 참여했다. 두 기구 모두 금융감독기관이 아니다. منذ أغسطس 2016، تُدار مدينة لوجياتسوي المالية وفق نموذج «الحوكمة المشتركة مع القطاع إلى جانب هيئة قانونية»، الذي وصفته اللجنة الوطنية للتنمية والإصلاح في الصين بأنه الأول من نوعه في البلاد. ومكتب تنمية مدينة لوجياتسوي المالية (陆家嘴金融城发展局) هيئة قانونية ذات شخصية اعتبارية مستقلة، أنشأتها حكومة منطقة بودونغ الجديدة بموافقة حكومة بلدية شنغهاي؛ وهو مسجّل بوصفه مؤسسة وليس إدارة حكومية، وقد حلّ محل لجنة الإدارة السابقة لمنطقة لوجياتسوي المالية والتجارية. ويعمل المكتب جنبًا إلى جنب مع مجلس مدينة لوجياتسوي المالية، وهو هيئة يقودها القطاع ضمّت في دورتها الأولى 124 منظمة عضوًا، منها 26 عضوًا دائمًا مثل Bank of Communications وبورصة شنغهاي للأوراق المالية. ولا تُعدّ أيٌّ من الهيئتين جهة رقابية مالية.