Beijing北京北京베이징بكين
Beijing Financial Street, the seat of China's national financial regulators in Xicheng District. 北京金融街,位于西城区,是中国国家金融管理部门所在地。 北京金融街,位於西城區,是中國國家金融管理部門所在地。 시청구에 위치한 베이징 금융가(金融街)로, 중국 국가 금융감독기관들이 자리한 곳이다. شارع بكين المالي، مقر الجهات الرقابية المالية الوطنية في الصين في منطقة شيتشنغ.
16th (Sept 2026)第16位(2026年9月)第16位(2026年9月)16위(2026년 9월)المرتبة 16 (سبتمبر 2026)
Nearly 1,900 (2023)近1900家(2023年)近1,900家(2023年)약 1,900개(2023년)نحو 1,900 (2023)
Beijing Financial Street Research Institute北京金融街研究院北京金融街研究院베이징금융가연구원معهد أبحاث شارع بكين المالي
Overview概述概述개요نظرة عامة
Beijing ranked 16th in the 40th edition of the Global Financial Centres Index (GFCI 40), published by Z/Yen and the China Development Institute in September 2026, up six places from 22nd in GFCI 39. Beijing Financial Street, in Xicheng District on the north side of Chang'an Avenue, covers 2.59 square kilometres; its development followed the State Council's approval of Beijing's revised city master plan in October 1993. The Beijing Municipal Government describes it as a national financial management center for decision-making and supervision, standard setting, asset management, payment and settlement, information exchange and international cooperation, and it hosts China's national financial regulatory bodies together with 15 financial industry associations. 在Z/Yen与中国(深圳)综合开发研究院于2026年9月发布的第40期全球金融中心指数(GFCI 40)中,北京位列第16位,较GFCI 39的第22位上升六位。北京金融街位于西城区长安街北侧,面积2.59平方公里,其建设始于1993年10月国务院批准新修订的北京城市总体规划之后。北京市政府将其定位为集决策监管、标准制定、资产管理、支付结算、信息交流、国际合作于一体的国家金融管理中心,国家金融管理部门及15家全国性金融行业协会均驻于此。 在Z/Yen與中國(深圳)綜合開發研究院於2026年9月發佈的第40期全球金融中心指數(GFCI 40)中,北京位列第16位,較GFCI 39的第22位上升六位。北京金融街位於西城區長安街北側,面積2.59平方公里,其建設始於1993年10月國務院批准新修訂的北京城市總體規劃之後。北京市政府將其定位為集決策監管、標準制定、資產管理、支付結算、資訊交流、國際合作於一體的國家金融管理中心,國家金融管理部門及15家全國性金融行業協會均駐於此。 베이징은 Z/Yen과 중국종합개발연구원이 2026년 9월 발표한 제40차 국제금융센터지수(GFCI 40)에서 16위를 기록해 GFCI 39의 22위보다 여섯 계단 상승했다. 창안대로 북쪽 시청구에 위치한 베이징 금융가는 면적이 2.59㎢이며, 1993년 10월 국무원이 개정된 베이징 도시총체계획을 승인한 데 따라 조성되었다. 베이징시 정부는 이곳을 의사결정·감독, 표준 제정, 자산운용, 지급결제, 정보 교류 및 국제 협력을 담당하는 국가 금융관리센터로 규정하고 있으며, 중국의 국가 금융감독기관과 15개 금융업 협회가 이곳에 자리하고 있다. احتلت بكين المرتبة 16 في الإصدار الأربعين من مؤشر المراكز المالية العالمية (GFCI 40)، الذي نشرته Z/Yen ومعهد التنمية الصيني (China Development Institute) في سبتمبر 2026، متقدمةً ست مراتب من المرتبة 22 في GFCI 39. ويمتد شارع بكين المالي، الواقع في منطقة شيتشنغ على الجانب الشمالي من شارع تشانغآن، على مساحة 2.59 كيلومتر مربع، وقد جاء تطويره في أعقاب موافقة مجلس الدولة على المخطط العام المعدَّل لمدينة بكين في أكتوبر 1993. وتصفه حكومة بلدية بكين بأنه مركز وطني للإدارة المالية يُعنى باتخاذ القرار والإشراف، ووضع المعايير، وإدارة الأصول، والمدفوعات والتسوية، وتبادل المعلومات، والتعاون الدولي، ويستضيف الجهات الرقابية المالية الوطنية في الصين إلى جانب 15 جمعية للقطاع المالي.
According to the Beijing Municipal Government, the district was home to nearly 1,900 financial institutions in 2023, including 175 headquarters-level institutions. By the end of December 2023 the total assets of financial institutions based there reached CNY 151.2 trillion, about one-third of China's total financial assets, and the area's financial industry generated added value of CNY 322.75 billion in 2023. 据北京市政府介绍,2023年金融街集聚金融机构近1900家,其中总部型机构175家。截至2023年12月末,驻区金融机构资产总额达151.2万亿元,约占全国金融资产总额的三分之一;2023年该区域金融业增加值达3227.5亿元。 據北京市政府介紹,2023年金融街集聚金融機構近1,900家,其中總部型機構175家。截至2023年12月末,駐區金融機構資產總額達151.2萬億元,約佔全國金融資產總額的三分之一;2023年該區域金融業增加值達3,227.5億元。 베이징시 정부에 따르면 2023년 이 지구에는 본부급 기관 175개를 포함해 약 1,900개의 금융기관이 입주해 있었다. 2023년 12월 말 기준 이곳에 소재한 금융기관의 총자산은 151조 2,000억 위안으로 중국 전체 금융자산의 약 3분의 1에 달했으며, 2023년 이 지역 금융업의 부가가치는 3,227억 5,000만 위안을 기록했다. ووفقًا لحكومة بلدية بكين، كانت المنطقة تضم نحو 1,900 مؤسسة مالية في عام 2023، منها 175 مؤسسة على مستوى المقرات الرئيسية. وبحلول نهاية ديسمبر 2023، بلغ إجمالي أصول المؤسسات المالية التي تتخذ منها مقرًا 151.2 تريليون يوان صيني، أي نحو ثلث إجمالي الأصول المالية في الصين، فيما حقق القطاع المالي في المنطقة قيمة مضافة بلغت 322.75 مليار يوان صيني في عام 2023.
The Beijing Financial Street Research Institute, founded in 2012, is a think tank on the development of China's financial industry. It is the sole academic support unit for the annual Financial Street Forum and provides a platform for exchange between government departments, regulators and financial institutions. Its research focuses on sci-tech, green, inclusive, pension and digital finance. It is a research body, not a regulator. 北京金融街研究院成立于2012年,是研究中国金融业发展的智库,也是金融街论坛年会唯一的学术支持单位,为政府部门、监管机构和金融机构提供交流平台。其研究聚焦科技金融、绿色金融、普惠金融、养老金融和数字金融。该院为研究机构,并非监管机构。 北京金融街研究院成立於2012年,是研究中國金融業發展的智庫,也是金融街論壇年會唯一的學術支持單位,為政府部門、監管機構和金融機構提供交流平台。其研究聚焦科技金融、綠色金融、普惠金融、養老金融和數位金融。該院為研究機構,並非監管機構。 2012년 설립된 베이징금융가연구원은 중국 금융산업 발전을 연구하는 싱크탱크이다. 매년 열리는 금융가포럼(Financial Street Forum)의 유일한 학술 지원 기관이며, 정부 부처, 감독기관 및 금융기관 간 교류의 장을 제공한다. 연구는 과학기술금융, 녹색금융, 포용금융, 연금금융 및 디지털금융에 중점을 둔다. 이 연구원은 연구 기관이며 감독기관이 아니다. معهد أبحاث شارع بكين المالي، الذي تأسس عام 2012، مركز فكري يُعنى بتطوير القطاع المالي في الصين. وهو جهة الدعم الأكاديمي الوحيدة لمنتدى الشارع المالي السنوي (Financial Street Forum)، ويوفر منصة للتواصل بين الإدارات الحكومية والجهات الرقابية والمؤسسات المالية. وتتركز أبحاثه على تمويل العلوم والتكنولوجيا، والتمويل الأخضر، والتمويل الشامل، وتمويل المعاشات التقاعدية، والتمويل الرقمي. وهو جهة بحثية وليس جهة رقابية.